Boşuna patırtı biridir Shakespearekomedileri, tüm zamanların en popüler romantik ikililerinden biri. Oyunun zekası vardır, katlanır, döner - bu bir komedi. Burda biraz var oyundan alıntılar.
Eylem I
"Gerçekten, nasıl olduğunu söylememi beklemenden daha iyi bir beklenti içinde." (1.1)
"O çok cesur bir kanal kazıcıdır." (1.1)
"Görüyorum, hanımefendi, beyefendi kitaplarınızda değil." (1.1)
"Zaman içinde vahşi boğa gıcırda boyunduruğu taşıyor." (1.1)
Eylem II
"Kral! Yüzünde sakallı bir kocaya dayanamadım: Yünlüde yatmayı tercih ederim. "(2.1)
"Sakalı olan bir gençten daha fazladır ve sakalı olmayan bir erkekten daha azdır." (2.1)
"Sevgiyi konuşuyorsan konuş." (2.1)
"Dostluk diğer her şeyde sabittir
Ofiste ve aşk işlerinde tasarruf edin:
Bu nedenle aşık olan tüm kalpler kendi dillerini kullanır;
Her göz kendi için pazarlık etsin
Ve hiçbir aracıya güvenmeyin. "(2.1)
"Bir yıldız dans etti ve onun altında doğdum." (2.1)
"Artık iç çekmeyin bayanlar, iç çekmeyin,
Erkekler hiç aldatıcıydı,
Bir ayağı denizde, bir ayağı denizde,
Asla tek bir şey için sabit. "(2.3)
Eylem III
"Konuşmamız sadece Benedick'ten olmalı.
Ona isim verdiğimde, senin adına bırak
Onu her zamankinden daha çok övmek için insan hak etti:
Sana olan konuşmam nasıl Benedick olmalı
Beatrice'e aşık. Bu meselenin
Küçük Cupid'in kurnaz oku yapılmış mı,
Bu sadece kulaktan dolma ile yaralar. "(3.1)
"Bazı aşk tanrısı oklarla öldürür, bazıları tuzaklarla." (3.1)
"Bu gece yarın onunla evlenmemem gereken bir şey görürsem, evlenmem gereken cemaatte onu utandırırım." (3.2)
"Bu hikayeyi ahlaksızca söylüyorum - önce sana Prens, Claudio ve efendimin nasıl dikildiğini ve efendim Don John tarafından yerleştirilen ve sahip olunan, bu sevimli karşılaşmayı bahçede uzaktan gördü. "(3.3)
Eylem IV
"Leonato, onu tekrar geri al:
Bu çürük portakalı arkadaşınıza vermeyin;
O onurunun işareti ve benzerliğinden başka bir şey değil. ”(4.1)
"Kızınız burada prensler ölüme terk edildi,
Bir süre gizlice saklanmasına izin verin,
Ve gerçekten öldüğünü yayınla (4.1)
"Ölüyor, olması gerektiği gibi,
Suçlandığı anda,
Acı çekilecek, acınacak ve mazur görülecek
Her dinleyicinin "(4.1)
"Seni kalbimle o kadar çok seviyorum ki protesto edecek kimse kalmadı." (4.1)
"Ey beni bir kıçını yazmak için burada olması! Ama ustalar, bir eşek olduğumu hatırla: Yazılmamasına rağmen, bir eşek olduğumu unutma. "(4.2)
Eylem V
"Benim masum çocuğuma inandığını söylüyorum;
İftira yüreğin içinden geçti
Ve atalarıyla gömülü yatıyor--
Ö! asla skandalın yatmadığı bir mezarda,
Bunu kendinden kurtar, senin kötü adam tarafından çerçevelenmiş! "(5.1)
"Gözlerini bile kandırdım: bilgeliklerin keşfedemediği şey, bu sığ aptallar gün ışığına çıktı, gece beni bu adama itiraf etmekten duydu, ağabeyin Don John beni nasıl Lady Hero'yu iftira etmeye teşvik etti. " (5.1)
"Ben söylerken zehir içtim." (5.1)
"Rağmen barışçıl bir şekilde woo için çok akıllıca." (5.2)
"Ve yaşadığım zaman senin diğer eşindim;
Sevdiğinde, benim diğer kocamdın. "(5.4)
"Bir Kahraman başarısız oldu, ama yaşıyorum,
Ve kesinlikle yaşadığım gibi, ben bir hizmetçiyim. ”(5.4)
"Kısacası, evlenmeyi amaçladığım için dünyanın buna karşı söyleyebileceği hiçbir amaç için hiçbir şey düşünmeyeceğim; ve bu yüzden ona karşı söylediklerim için asla yüzmüyorum; çünkü insan baş döndürücü bir şeydir ve bu benim sonucum. "(5.4)