"Fırtına, "ilk olarak 1611'de William Shakespeareson oyunları, ihanet hikayesidir, sihirli, kazazede, aşk, affetme, boyun eğme ve kurtuluş. Prosperosürgün edilen Milan Dükü ve kızı Miranda, 12 yıldır bir adada mahsur kaldı, Prospero'nun kardeşi Antonio Prospero'nun tahtını gasp edip onu sürdüğünde orada mahsur kaldı. Prospero hizmet vermektedir Ariel, büyülü bir ruh ve CalibanProspero'nun köle olarak tuttuğu, adada biçimsiz bir yerlisi.
Prospero şiddetli bir fırtına yaratmak, gemiyi batırmak ve kazazedeleri adaya göndermek için sihrini çağırdığında Napoli'nin kralı Antonio ve Alonso adadan geçiyor. Castaway'lerden biri, Alonso'nun oğlu Ferdinand ve Miranda, Prospero'nun onayladığı bir düzenlemeye hemen aşık olurlar. Diğer kazazedeler arasında Alope'nin soytarı ve uşak olan Trinculo ve Stephano, Prospero'yu öldürmek ve adayı ele geçirmek için Caliban ile güçlerini birleştiriyor.
Her şey iyi bitiyor: Ploterler engellendi, sevgililer birleşti, gaspçılar affedildi, Prospero tahtına geri döndü ve Ariel ve Caliban'ı kölelikten kurtardı.
İşte bazı alıntılar Oyna temalarını gösteren:
"Bu yüzden dünyevi uçları ihmal ediyorum, hepsi adanmış
Aklıma yakınlık ve düzelme
Bununla birlikte, ama çok emekli olarak,
Tüm popüler oranı sahte kardeşimde ödüllendirdi
Kötü bir doğa uyandırdı ve benim güvenim,
İyi bir ebeveyn gibi, ondan da başlamıştı
Aksine büyük bir yalan
Gerçekten bir sınırı olmayan güvenime göre,
Bir güven sınırlıdır. "(Eylem 1, Sahne 2)
Prospero kardeşine derinden güvendi ve şimdi Antonio'nun kendi büyüklüğünden nasıl bu kadar ikna olduğunu düşünüyor, Prospero'ya karşı döndü, tahtını çaldı ve onu adaya sürdü. Bu, Shakespeare'in çeşitli oyunlarında görünen bölünmüş, kavga eden ailelere yaptığı birçok referanstan biridir.
"Bana dil öğrettin ve kazancım
Nasıl lanetleneceğini biliyorum. Kırmızı veba seni kurtaracak
Bana dilinizi öğrendiğiniz için! "(Eylem 1, Sahne 2)
Oyunun temalarından biri sömürgecilerin - Prospero ve "medeni" insanlar arasındaki çatışma adaya inen - ve sömürgeleştirilen - Caliban, hizmetçi ve ada. Prospero Caliban'ı önemsediğine ve eğittiğine inanırken, Caliban burada nasıl gördüğünü anlatıyor Ezici olarak Prospero ve değersiz olarak edindiği dil ve sadece bunun bir sembolü Baskı.
Bir erkek istiyorum! ve yüzgeçleri silah gibi! Sıcak, benim
bağlılık! Şimdi fikrimi bırakıyorum, artık tutmuyorum: bu hayır
balık, ama son zamanlarda bir gök gürültüsü ile acı çeken bir adalı.
[gök gürültüsüNe yazık ki, fırtına tekrar geldi! En iyi yolum sürünmek
gaberdini altında; burada başka bir sığınak yok: sefalet
garip yatak arkadaşları olan bir adamı tanır. Ben buraya kadar
fırtınanın tozları geçmiş olsun. (Eylem 2, Sahne 2)
Bu geçit, Alonso'nun şakacı Trinculo, Trinculo'yu bir ruh için yanlış gören ve yerde yatan, pelerininin altında saklanan Caliban'la karşılaştığında veya "gaberdine" olduğunda ortaya çıkar. Trinculo, Shakespeare'in yarattığı ünlü "garip bedfellows" ifadesini bugün genellikle duyduğumuzdan daha gerçek anlamda, yani onunla uykuda gibi yatmak anlamına geliyor. Bedfellows. Shakespeare'in oyunlarını dolduran yanlış kimliklere sadece bir örnek daha.
"Bazı sporlar acı verici ve emekleri var
İçindeki zevk başlıyor. Bazı çeşit bazilikler
Asil bir şekilde geçirildi ve çoğu fakir mesele
Zengin amaçlara işaret edin. Bu benim ortalama görevim
Benim için çok ağır olurdu, ama
Hizmet ettiğim metres ölü olanları hızlandırıyor
Ve işçilerimi zevklendirir. "(Eylem 3, Sahne 1)
Prospero, Ferdinand'dan hoş olmayan bir görev üstlenmesini istedi ve Ferdinand, Miranda'ya, onunla evlenme olasılığını artıracağı umuduyla babasının isteklerini yerine getireceğini söyledi. Pasaj, oyundaki karakterlerin amaçlarına ulaşmak için yapması gereken birçok uzlaşmayı göstermektedir: örneğin, kulluktan kurtuluş Caliban ve Ariel için, kardeşinin tahtını çaldıktan sonra Antonio'ya kefaret ve Prospero'nun eski yüce levrekine restorasyonu Milano.
"[Ağlıyorum] benim değersizliğe, teklif etmeye cesaret edememek
Vermek istediğim şey ve daha az almak
İstemek için ne öleceğim. Ama bu önemsiz,
Ve daha da fazlası kendini saklamaya çalışıyor
Gösterdiği daha büyük yığın. Dolayısıyla, utangaç kurnazlık,
Ve bana sor, sade ve kutsal masumiyet.
Ben senin karınım, eğer benimle evlenirsen.
Değilse, hizmetçinizi öleceğim. Senin arkadaşın olmak
Beni inkar edebilirsin, ama hizmetkarın olacağım
İster edip edemeyeceğiniz olsun. "(Eylem 3, Sahne 1)
Bu pasajda Miranda, daha önce çekingen, uyumlu bir şekilde vazgeçti ve Ferdinand'a şaşırtıcı derecede güçlü terimlerle ve belirsiz bir şekilde teklif etti. Shakespeare, karakterlerinden daha güçlü kadın karakterleri yaratma tutkusuyla bilinir çağdaş yazarlar ve haleflerinin birçoğu, Lady Macbeth tarafından yönetilen güçlü kadınların bir listesi "Macbeth".
"Korkma. Ada gürültüyle doludur,
Sesler ve tatlı havalar, zevk veren ve incitmeyen.
Bazen bin parlayan enstrüman
Benim kulaklarım ve bazen de sesler hakkında uğultu olacak
Uzun uykudan sonra uyanmış olsaydım
Beni tekrar uyutacak; ve sonra rüyada
Metod bulutları açılacak ve zenginlik gösterecekti
Üzerime düşmeye hazırım, uyandığımda
Tekrar hayal kurmaya ağladım. "(Eylem 3, Sahne 2)
Caliban'ın "The Tempest" filmindeki en şiirsel pasajlardan biri olarak görülen bu konuşması, bir dereceye kadar görüntüsünü biçimsiz, eklemsiz bir canavar olarak görüyor. Doğal olarak adadan veya Prospero'nun büyüsünden gelen müzik ve diğer seslerden bahsediyor. o kadar çok hoşlanır ki, onları bir rüyada duysaydı, hararetle buna geri dönmek isterdi rüya. Onu Shakespeare'in birçok karmaşık, çok taraflı karakterinden biri olarak işaret ediyor.
"Bunlar bizim aktörlerimiz,
Seni önceden söylediğim gibi, hepsi ruh gibiydi ve
Havaya, ince havaya eritilir,
Ve temelsiz görüş kumaşı gibi,
Bulutlarla kaplı kuleler, muhteşem saraylar,
Ciddi tapınaklar, büyük dünyanın kendisi,
Yea, miras aldığı her şey çözülecek
Ve bu asılsız yarışmanın solması gibi,
Arkada bir raf bırakmayın. Biz öyle şeyleriz
Rüyalar yapıldıkça ve küçük hayatımız
Uyku ile yuvarlanır. "(Eylem 4, Sahne 1)
İşte bir maske, müzik ve dans performansı sahneleyen Prospero, Ferdinand ve Miranda aniden Caliban'ın ona yönelik planını hatırlar ve beklenmedik bir şekilde verim. Ferdinand ve Miranda ani bir şekilde şok oldular ve Prospero bu çizgileri onlara güvence vermek için konuşuyor ve performans, Shakespeare'in oyunu ve genel olarak hayatı gibi, bir illüzyondur, doğal düzende kaybolmaya mahkum bir rüyadır. bir şeyler.
Kaynaklar
- "Ünlü Alıntılar"Kraliyet Shakespeare Şirketi.
- "Fırtına"Folger Shakespeare Kütüphanesi.
- "Tempest Alıntılar"Spark Notlar.