Almanca Kennen, Wissen ve Können'i Nasıl Kullanıyorsunuz?

Gerçekten var üç Alman fiili İngilizce "bilmek" olarak tercüme edilebilir! Ancak Almanca konuşanlar bunun için endişelenmek zorunda değiller ve bu dersi tamamladıktan sonra da yapmayacaksınız.

"Bilmek" anlamına gelen iki ana Alman fiil kennen ve wissen. Üçüncü bir fiil, können, bir modal fiil bu genellikle "yapabilmek" veya "yapabilmek" anlamına gelir - ancak bazı durumlarda "bilmek" anlamına da gelebilir. (Modals hakkında daha fazla bilgi için Bölüm 3 Burada üç farklı "bilmek" örneği, üç farklı Almanca fiil ile İngilizce "bilmek" anlamına gelen cümleler.

Ich weiß Bescheid.
Bunu biliyorum.
Wir kennen ihn nicht.
Onu tanımıyoruz.
Er kann Deutsch.
Almanca biliyor.

Yukarıdaki her örnek, "bilmek" in farklı bir anlamını temsil eder. Aslında, diğer birçok dilde (Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca), İngilizceden farklı olarak, genellikle İngilizceyi "bilmek" için kullanılan iki farklı fiil vardır. Bu diğer dillerde bir fiil var "bir insanı tanımak" ya da "tanımak" (bir insan ya da bir şey) ve "bir gerçeği bilmek" ya da " bir şey."

Almanca'da, kennen "bilmek, aşina olmak" anlamına gelir ve wissen "bir gerçeği bilmek, ne zaman / nasıl bilmek" anlamına gelir. Almanca konuşanlar her zaman bilir (wissen) hangisini kullanacağınız. Bir kişiyi tanımaktan veya bir şeyle yakın olmaktan bahsediyorlarsa, kennen. Eğer bir gerçeği bilmek veya bir şeyin ne zaman olacağını bilmek istiyorlarsa, Wissen.

Çoğu durumda, Almanca kullanır können bir şeyi nasıl yapacağını bilme fikrini ifade edebilir. Bu tür cümleler genellikle "can" veya "bunu yapabilir" kullanılarak da çevrilebilir. Alman ich kann Französisch "Fransızca konuşabiliyorum (konuşabiliyorum, yazabiliyorum, okuyabiliyorum, anlayabiliyorum)" veya "Fransızca biliyorum." Er kann schwimmen. = "Yüzmeyi biliyor." veya "O yüzebilir."

Üç Alman "Bilmek" Fiilleri

Bölüm iki - Örnek Cümleler / Alıştırmalar