47 Ronin: Bir Japon Samuray Masalı

Kırk altı savaşçı gizlice konağa kadar sürünerek duvarları ölçeklendirdi. Gece bir davul çaldı, "Boom, Boom-Boom". ronin saldırılarını başlattılar.

Hikayesi 47 Ronin Japon tarihinin en ünlülerinden biridir ve gerçek bir hikaye. Tokugawa döneminde Japonya, ülke tarafından yönetildi shogunveya imparator adına en yüksek askeri yetkili. Onun altında bir dizi bölgesel lord vardı, Daimyoher biri samuray savaşçıları grubu kullanıyordu.

Bu askeri elitlerin hepsinin yasalara uyması bekleniyordu. bushido--savaşçının Yolu." Bushido'nun talepleri arasında kişinin efendisine sadakat ve ölüm karşısında korkusuzluk vardı.

1701'de imparator Higashiyama, Kyoto'daki koltuğundan Edo (Tokyo )'daki av tüfeğinin mahkemesine imparatorluk elçileri gönderdi. Yüksek bir shogunate yetkilisi Kira Yoshinaka, ziyaret için tören ustası olarak görev yaptı. İki genç daimyos, Ako'dan Asano Naganori ve Tsumano'dan Kamei Sama başkentte onların alternatif katılım görevlerini, böylece şogunluk onlara imparatorun Elçiler.

Kira, mahkeme görgü kurallarında daimyo'yu eğitmekle görevlendirildi. Asano ve Kamei Kira'ya hediyeler teklif ettiler, ancak yetkililer onları tamamen yetersiz gördü ve öfkeliydi. İki daimyoya hor davranmaya başladı.

Kamei, Kira'yı öldürmek istediği küçük düşürücü muameleye çok kızdı, ama Asano sabır vaaz verdi. Efendilerinden korkan Kamei'nin hizmetlileri Kira'ya gizlice büyük miktarda para ödedi ve yetkili Kamei'ye daha iyi davranmaya başladı. Bununla birlikte, genç daimyo buna dayanamayana kadar Asano'ya eziyet etmeye devam etti.

Kira, Asano'yu ana salonda "görgüsüz bir ülke çöplüğü" olarak adlandırdığında, Asano kılıcını çekti ve yetkiliye saldırdı. Kira, kafasına sadece sığ bir yara verdi, ancak av tüfeği yasası, herhangi birinin Edo kalesinde bir kılıç çizmesini kesinlikle yasakladı. 34 yaşındaki Asano'ya seppuku yapma emri verildi.

Asano'nun ölümünden sonra şogunluk, ailesine fakirlik bırakarak etki alanına el koydu ve samurayları ronin.

Normalde samurayların, ustasız bir samuray olmanın onursuzluğuyla yüzleşmek yerine efendilerini ölümüne kadar takip etmeleri bekleniyordu. Asano'nun 320 savaşçısından 41'i hayatta kalmaya ve intikam almaya karar verdi.

Oishi Yoshio liderliğindeki 47 Ronin, Kira'yı ne pahasına olursa olsun öldürmek için gizli bir yemin etti. Böyle bir olaydan korkan Kira, evini güçlendirdi ve çok sayıda gardiyan gönderdi. Ako ronin, Kira'nın uyanıklığının gevşemesini bekleyerek zamanlarını ikiye katladı.

Kira'yı nöbetten uzaklaştırmaya yardımcı olmak için, ronin farklı alanlara dağıldı, tüccar veya işçi olarak küçük işler aldı. İçlerinden biri Kira'nın malikanesini inşa eden aileye evlendi, böylece planlara erişebilsin.

Oishi'nin kendisi içmeye ve fahişelere yoğun bir şekilde harcamaya başladı, tamamen cesaretsiz bir adamın çok ikna edici bir taklidini yaptı. Satsuma'dan bir samuray, sokakta sarhoş Oishi'yi tanıdığında, onunla alay etti ve yüzünü tekmelemenin bir işareti olarak tekmeledi.

Oishi karısını boşadı ve onu ve küçük çocuklarını, onları korumak için gönderdi. En büyük oğlu kalmayı seçti.

14 Aralık 1702 akşamı kar süzülürken, kırk yedi ronin Edo'ya yakın Honjo'da saldırılarına hazırlanan bir kez daha bir araya geldi. Bir genç ronin Ako'ya gidip hikayelerini anlatması için atandı.

Kırk altı önce Kira'nın komşularını niyetleri konusunda uyardı, daha sonra yetkilinin merdivenlerle, koçlarla ve kılıçlarla donanmış evini kuşattı.

Sessizce, ronin bir kısmı Kira'nın konağının duvarlarını ölçeklendirdi, sonra aşırı güç verdi ve ürkütücü gece bekçilerini bağladı. Davulcunun sinyalinde ronin önden ve arkadan saldırdı. Kira'nın samurayları uykuya daldı ve karda ayakkabısızca savaşmak için koştu.

Kira, sadece iç çamaşırları giyerek, bir depolama kulübesinde saklanmak için koştu. Ronin evi bir saat aradı ve sonunda kömür yığınları arasındaki barakadaki resmi keşifleri keşfetti.

Asano'nun darbesi ile bıraktığı başındaki yaradan onu tanıyan Oishi dizlerinin üstüne düştü ve Kira'ya aynı şeyi teklif etti vakizaşi (kısa kılıç) Asano'nun seppuku yapmak için kullandığı. Kısa bir süre sonra Kira'nın kendini onurlu bir şekilde öldürme cesaretinin olmadığını fark etti, ancak yetkili, kılıcı almaya hiçbir eğilim göstermedi ve terörde titriyordu. Oishi Kira'yı kafasına aldı.

Ronin, konağın avlusunda yeniden bir araya geldi. Kırk altı kişinin hepsi canlıydı. Kira'nın samurayını kırk kadar insan öldürmüşlerdi, sadece dört kişi yaralanmıştı.

Şafak vakti, ronin kasabadan Lordlarının gömüldüğü Sengakuji Tapınağı'na yürüdü. İntikamlarının hikayesi kasabaya hızla yayıldı ve kalabalıklar yol boyunca onları neşelendirmek için toplandılar.

Oishi, Kira'nın kafasından kanı yıkadı ve Asano'nun mezarında sundu. Kırk altı ronin oturdu ve tutuklanmasını bekledi.

Yaparken bakufu kaderlerine karar verdi, ronin dört gruba ayrıldı ve daimyo aileleri - Hosokawa, Mari, Mizuno ve Matsudaira aileleri tarafından barındırıldı. Ronin, bushido'ya bağlılıkları ve cesur sadakat gösterileri nedeniyle ulusal kahramanlar olmuştu; birçok kişi Kira'yı öldürdükleri için affedileceklerini umuyordu.

Şokun kendisi merhamet vermeye cazip gelmesine rağmen, meclis üyeleri yasadışı eylemleri göz ardı edemedi. 4 Şubat 1703'te ronin, infazdan daha onurlu bir cümle olan seppuku yapması emredildi.

Son dakika bir erteleme umuduyla, velayet sahibi olan dört daimyos ronin akşama kadar bekledi ama affedilmezdi. Oishi ve 16 yaşındaki oğlu da dahil olmak üzere kırk altı ronin seppuku yaptı.

Ronin, Tokyo'daki Sengkuji Tapınağı'nda efendilerinin yanına gömüldü. Mezarları anında Japonlara hayran kaldığı bir hac yeri haline geldi. Ziyaret eden ilk kişilerden biri samuray Satsuma Oishi'yi sokakta tekmelemişti. Özür diledi ve sonra kendini de öldürdü.

Kırk yedinci ronin kaderi tamamen açık değil. Çoğu kaynak, ronins'in Ako'nun ev alanındaki hikayeyi anlatmaktan döndüğünde, şogunun gençliği nedeniyle onu affettiğini söylüyor. Olgun bir yaşta yaşadı ve sonra diğerlerinin yanına gömüldü.

Ronin'e verilen cümle üzerindeki kamu öfkesini sakinleştirmeye yardımcı olmak için, şogun hükümeti Asano'nun topraklarının unvanını ve onda birini en büyük oğluna geri verdi.

Esnasında Tokugawa dönemi, Japonya barış içindeydi. Samuraylar çok az dövüşle savaşçı bir sınıf olduğundan, birçok Japon onurlarının ve ruhlarının kaybolmasından korkuyordu. Kırk yedi Ronin'in hikayesi insanlara bazı gerçek samurayların kalmasını umut etti.

Sonuç olarak, hikaye sayısız kabuki oyunlar, bunraku kukla gösterileri, tahta baskılar ve daha sonra filmler ve televizyon şovları. Hikayenin kurgusal versiyonları olarak bilinir Chushingura ve bugüne kadar çok popüler olmaya devam ediyor. Gerçekten de 47 Ronin, modern izleyiciler için bushido taklit etmek.

Dünyanın dört bir yanından insanlar, Asano'nun ve kırk yedi Ronin'in mezarlığını görmek için hala Sengkuji Tapınağı'na seyahat ediyor. Ayrıca, gömülmek için başını talep etmeye geldiklerinde Kira'nın arkadaşları tarafından tapınağa verilen orijinal fişi de görebilirler.

• De Bary, William Theodore, Carol Gluck ve Arthur E. Tiedemann. Japon Geleneğinin Kaynakları, Cilt. 2, New York: Columbia Üniversitesi Yayınları.
• Ikegami, Eiko. Samurayların Ehlileştirilmesi: Onursal Bireycilik ve Modern Japonya Yapımı, Cambridge: Harvard Üniversitesi Yayınları.
• Marcon, Federico ve Henry D. Smith II. "Bir Chushingura Palimpsest: Genç Motoori Norinaga, bir Budist Rahibinden Ako Ronin'in Hikayesini Duyuyor" Monumenta Nipponica, Cilt. 58, No. 4 s. 439-465.
• Kadar Barry. 47 Ronin: Samuray Sadakati ve Cesaretinin Öyküsü, Beverly Hills: Nar Presi.