Bazı tahminler, eğitimli bir kişinin 10.000 ila 20.000 kelimelik aktif bir kelime dağarcığına sahip olduğunu göstermektedir. Pasif kelime dağarcığımız - anladığımız kelimeler - çok daha büyük.
Yabancı bir dilde makul derecede akıcı olmak için, Almanca veya başka bir dil olsun, çoğu uzman yaklaşık 8.000 kelimeyi anlamanız ve yaklaşık 2.000 kelime kullanabilmeniz gerektiğini söylüyor. Daha büyük Alman sözlükleri 300.000'den fazla terim listelediğinden, kimsenin hepsini bilmesi beklenemez.
Buradaki amacımız çok daha mütevazı: en sık kullanılan fiillere hakim olmak.
Bu, kelime sıklığının bilimsel olmayan bir listesi olmasına rağmen ( Worthäufigkeit), burada listelenen 21 fiiller (11. sıra için bir kravat vardı) günlük en çok kullanılan ve yazılı (e-posta, mektuplar) Almanca arasındadır. Bunlar, en çok kullanılandan en azına kadar yaklaşık frekansa göre sıralanır. Ancak herhangi bir önlemle, aşağıdaki fiiller Almanca'nın en kullanışlıları arasındadır ve hepsini bilmek iyi bir fikirdir. Burada her bir fiil için gösterilen İngilizce anlamın birkaç olası anlamdan sadece biri olabileceğini unutmayın.
Temel Almanca Fiiller
Bu sıralı fiil listesinin konuşma Almancasıyla ilgili olduğunu unutmayın. Sıralanmış birçok kelime listesi, daha kolay bir istatistik olan ancak farklı sonuçlar verebilecek gazete ve dergilerde bulunan kelimelerin sıklığına dayanır.
En Çok Kullanılan Almanca Fiiller (Kullanım Sıklığına Göre Sıralanmıştır)
| Mastar | Ortak Formlar | Örnekler |
|
1 sein olmak |
Ich bin ben du bist sen er savaş o er ist gewesen o oldu / oldu es wäre olurdu |
KOMUTLARI Sei hala! Sessiz ol! Seien Sie bitte çok freundlich!Çok nazik olur muydunuz? DİĞER Ich bin'ler. Benim. Wie wär's mit einem Bier? Bir biraya ne dersin? |
|
2 haben sahip olmak |
ich habe Sahibim du hast var er şapka o sahip Sie haben gehabt Sen vardı / oldu wir hätten olurdu |
KOMUTLARI Hab dich nicht çok! Bu kadar karışıklık yapmayın! DİĞER Er hat keine Zeit. Zamaný yok. Wenn ich nur das Geld hätte. Sadece param olsaydı. |
|
3 werden olmak Ayrıca kullanılır Biçimlendirmek gelecek zaman ve pasif ses. |
ich werde Ben oldum du wirst sen oldun er ist geworden oldu es wurde dönüştü es würde ... olurdu ... |
KOMUTLARI Werde! Olmak! Werden Sie! Olmak! DİĞER Es wird dunkel. Karanlık oluyor. Sie wird uns schreiben. Bize yazacak. (Gelecek) Der Kısa wurde geschrieben. Mektup yazıldı. (pasif) |
|
4 können yapabilmek |
ich kann yapabilirim du kannst yapabilirsin er konnte yapabilirdi Sie können yapabilirsin |
KOMUTLARI Zorunlu değil DİĞER Er kann Deutsch. Almanca biliyor. Ich habe es nicht sagen können. Söyleyemedim. |
|
5 müssen zorunda, şart |
ich muss Mecburum / zorundayım du musst Mecbursun er muss yapmalı sie musste o yapmak zorundaydı wir müssen zorundayız |
KOMUTLARI Zorunlu değil DİĞER Ich muss nicht. Yapmam gerekmiyor. Berlin'de Berlin. Berlin'e gitmek zorunda. |
|
6 wollen istemek |
ich will İstiyorum) du willst istiyorsun) er will o istiyor) er wollte o istedi sie şapka gewollt o istedi |
KOMUTLARI Zorunlu nadir DİĞER Er sırf nişler. Hiçbir şey içmek istemiyor. Das habe ich nicht gewollt. Öyle demek istemedim. Wir wolKen morgen abfahren. Yarın ayrılmak istiyoruz. |
|
7 mögen beğenmek |
ich mag severim ich möchte Ben isterim du magst beğendin er mochte o beğendi Sie Mögen Beğendin WK |
KOMUTLARI Zorunlu değil DİĞER Er mag die Suppe. Çorbayı seviyor. Möchten Sie mıydı? Ne alırsınız? |
|
8 wissen bilmek |
ich weiß biliyorum du weißt Bilirsin wir wissen biliyoruz er wusste O biliyordu ich habe gewusst Biliyordum, biliyordum |
KOMUTLARI Wisse! Bilin! Wisset! Bilin! DİĞER Er weiß es nicht. Bilmiyor. Sie wusste weder ein noch aus. Hangi yolun kalktığını bilmiyordu. Wissen Sie, sie ankommen ister misiniz? Ne zaman geldiklerini biliyor musun? |
|
9 machen Yapmak için |
ich mache Yaparım du machst yaparsın er macht o yapıyor wir machten yaptık, yaptık er şapka gemacht yaptı, yaptı ich werde machen Yapacağım, yapacağım |
KOMUTLARI Machen Sie sich keine Gedanken! Endişelenme! DİĞER Das macht nişleri. Önemli değil. Macht das mıydı? Ne geliyor? (Ne kadar?) Makina tel püskürtmeli miydi? Şimdi ne yapıyoruz? |
|
10 sollen meli, yapmalı, gerekiyordu |
ich soll Yapmalıyım du sollst malısın er soll yapmalı Sie Sollte yapması gerekiyordu wir sollen yapmalıyız |
KOMUTLARI |
|
11Kravat heißen çağrılacak, adlandırılacak benim adım |
ich heiße Benim ismim sie heißt onun adı du heißt senin adın er hieß onun adı er hat geheißen adlandırıldı wir heißen bizim adımız Heißen Sie…? Senin adın …? |
KOMUTLARI |
|
11Kravat sagen söylemek, söyle |
ich adaçayı Diyorum du sagst diyorsun er sagte dedi er hat gesagt dedi / söyledi wir sagen diyoruz Sagen Sie? diyor musun? / diyor musun? |
KOMUTLARI Sag das nicht! Sakın söyleme! Sagen Sie mir! Bana söyle! DİĞER Er sagt, er denkt idi. Ne demek istediğini / düşündüğünü söylüyor. Das sagt mir nichts. Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Du hastBnichts zu sagen. (Konu içinde) sözün yok. |
|
12 gehen gitmek |
ich gehe Ben giderim du gehst git er geht o gider sie ist gegangen o gitti / gitti er ging o gitti |
KOMUTLARI Gehe! Git! Geht! Git! Wehen Sie! Git! DİĞER Das geht nicht. Bu işe yaramıyor. Wie geht es Ihnen? Nasılsın? Meine Uhr geht nach. Saatim yavaş. Sie geht zu Fuß Yürüyerek gidiyor. / Yürüyor. |
|
13 sehen Görmek |
ich sehe anlıyorum du siehst Anlıyorsun er sieht görür er hat gesehen gördü / gördü Sie Sah o gördü wir sahen gördük |
KOMUTLARI Sehe! Görmek! Sehen Sie! Görmek! DİĞER Sie sieht niş bağırsak. İyi görmüyor. Wo hast du ihn gesehen? Onu nerede gördün? |
|
14 geben vermek |
ich gebe veririm du gibst sen ver er gab verdi Sie Geben sen ver es gibt var / var |
KOMUTLARI Gebt! Ver! Gib! Ver! Geben Sie! Ver! DİĞER Geben Sie mir den Bleistift! Bana kalem ver. Gel Gel. Para yok. Ich gab ihr das Buch. Ona kitabı verdim. Er hat mir das Geld gegeben. Bana parayý verdi. |
|
15 kommen gelmek |
ich komme Geliyorum geliyorum du kommst sen gel er kam geldi sie ist gekommen O geldi |
KOMUTLARI Komm! Gel! Kommt! Gel! Kommen Sie! Gel! DİĞER Hause. Eve gelmiyorum. Er ist nach Berlin gekommen. Berlin'e geldi. Woher kommt sie? O nereden geliyor? Es kam ganz anders, als erwartet. Beklediğimizden çok farklı çıktı. |
|
16 lassen izin vermek, izin vermek, ayrılmak |
ich lasse İzin verdim du lässt izin ver er lässt izin verir Sie haben gelassen İzin verdin er ließ izin verdi |
KOMUTLARI Lassen Sie das! Kes şunu! Bunu rahat bırak! DİĞER Er ließ sich keine Zeit. Kendisine hiçbir zaman izin vermedi. Das lasse ich mir nicht gefallen. Buna katlanmayacağım. Ha lässt sich die Haare schneiden. Saçını kestiriyor. |
|
17 finden bulmak |
ich finde buldum ich fand buldum du findest bulursun er fand buldu Sie haben gefunden buldun / buldun |
KOMUTLARI Finde! Bul! Findet! Bul! Finden Sie! Bul! DİĞER Er fand die Suppe bağırsak. Çorbayı severdi. Wir finden keinen Platz. Koltuk bulamıyoruz. |
|
18 bleiben kalmak, kalmak |
ich bleibe Kalıyorum du bleibst sen kal wir bleiben kalıyoruz er blieb o kaldı ich bin geblieben Kaldım, kaldım |
KOMUTLARI Bleib! Kalmak! Bleibt! Kalmak! Bitte, Bleiben Sie sitzen! Lütfen oturun! DİĞER Er Bleibt Köln'de. Köln'de kalıyor. Alten blieb beim Alten. Her şey aynı kaldı. / Hiçbir şey değişmedi. Es bleibt dabei. Kabul. Bu bir anlaşma. |
|
19 nehmen almak |
ich nehme alırım du nimmst sen al er nimmt O alır wir nehmen alıyoruz er hat genommenleri aldı, aldı ich werde nehmen alacağım |
KOMUTLARI Nimm! Al! Nehmt! Al! Nehmen Sie! Al! Nehmen Sie Platz! Oturun! DİĞER Nahm das Geld. Parayı aldı. Sie nahm es auf sich, das zu machen. Bunu yapmak kendi başına aldı. Wir haben den Tag freigenommen. Bir gün izin aldık. |
|
20 bringen getirmek |
ich getir Getiririm du getirmek sen getir er brachte O getirdi sie şapka gebracht getirdi, getirdi |
KOMUTLARI Getir! Getir! Bringt! getirmek Bringen Sie! Getir! DİĞER Ich Sie Dorthin'i getirdi. Seni oraya götüreceğim. Er hat es weit gebracht. Çok başarılı oldu. / Uzaklara geldi. Das getirildi mi? Bu ne başaracak? Das hat mich zum Lachen gebracht. O beni güldürdü. |