Düzensiz fiil faire ("yapmak" veya "yapmak"), Fransızca dilinde en sık kullanılan 10 fiilden biridir. être, kaçınma, korkunç, alerji, voir, savoir, pouvoir, serpinti, ve vouloir.faire ayrıca nedensel yapıyı oluşturmak için ve çok sayıda deyimsel ifadede kullanılır.
'Yapmak' veya 'Yapmak'
faire bu fiillerin İngilizce olarak kullanıldığı birçok anlamda "yapmak" ve "yapmak" anlamına gelir.
- Je fais la lessive: Çamaşırları yıkıyorum.
- Je fais mes devoirs: Ödevimi yapıyorum.
- Je fais du bricolage: Garip işler / DIY projeleri yapıyorum.
- Je fais un gâteau: Pasta yapıyorum.
- Je fais des projets: Planlar yapıyorum.
- Je fais des progrès: İlerleme kaydediyorum.
İstisnalar
Niyet "yapmak için" iletişim kurmak olduğunda, Fransızlar daha spesifik olma eğilimindedir ve bunun yerine faire, örneğin, fabriquer, construire, yükümlü, zorlayıcı, donner, ya da bir bütün alternatif fiiller listesi. Aşağıdaki durumlarda deyimsel kullanım fiilleri gerektirirrendre ve prendre, değil faire:
"Yapmak" kelimesini bir sıfat takip ettiğinde, rendre:
- Ça me rend heureux: Bu beni mutlu ediyor.
"Karar vermek" ile ifade edilir prendre une décision:
- J'ai pris une décision: Bir karar verdim.
Etken Yapı
ettirgen inşaat faire artı mastar Birinin ya da bir şeyin bir şey yaptığını, bir şeyi bir şey yaptığını ya da bir şeyin olmasına neden olduğunu açıklar.
- Je fais laver la voiture: Arabayı yıkadım.
- Il m'a fait laver la voiture: Beni arabayı yıkattı.
- Le froid fait geler l'eau: Soğuk, suyu dondurur.
İle İfadeler 'faire'
faire bir dizi kullanılır deyimsel ifadelerdahil olmak üzere birçok hava, Spor Dalları, matematikve günlük yaşam.
- Il fait du soleil: Güneşli
- Ben fait froid: Hava soğuk.
- il fait beau / il fait beau temps: Güzel bir hava. / Güzel bir hava. / Hava güzel / güzel.
- Je fais du ski: Ben kayarım.
- Je fais du golf: Ben golf oynarım.
- Deux et deux yazı tipi dördüncüsü: İki artı iki eşittir (yapar) dört.
- Je fais de l'autostop: Otostop çekiyorum.
- Il fait à sa tête: Dürtüsel davranır.
- Ça fait parti de notre projet: Bu planımızın bir parçası.
- faire 5 kilometre: 5 kilometre gitmek
- faire trois heures: üç saat yolda olmak
- faire acte de présence: görünmek
- dikkat çekmek à: dikkat etmek, dikkat et
- faire bon accueil: hoşgeldin
- faire de la peine à quelqu'un: birine (duygusal veya ahlaki) zarar vermek
- faire de la photographie: hobi olarak fotoğraf çekmek
- faire des châteaux en Espagne: havada kaleler inşa etmek
- faire des cours: ders vermek, ders vermek
- faire des économies: tasarruf etmek / tasarruf etmek / tasarruf etmek
- faire de son mieux: en iyisini yapmak
- faire du lard (tanıdık): hiçbir şey yapmadan oturup
- faire du sport: Spor yapmak
- faire du théâtre: oyuncu olmak / oyunculuk yapmak
- faire du violon, piyano: keman, piyano çalışmak
- faire d'une pierre deux darbeleri: Bir taşla iki kuş öldürmek
- faire yüzü à: karşı çıkmak / yüzleşmek
- faire fi: küçümsemek
- faire jour, nuit: gündüz olmak, gece vakti
- faire la bête: aptal gibi davranmak
- faire la bise, le bisou: merhaba öpmek
- faire la connaissance de: buluşmak (ilk kez)
- faire le ménage: ev işi yapmak
Çekimleri
Bulacaksın tüm zamanlar nın-nin faire başka yerde konjuge; şimdilik, bu temel Fransız fiilinin ne kadar düzensiz olduğunu gösteren şimdiki zaman.
Şimdiki zaman
- je fais
- tu fais
- başarısızım
- nous başarısızlıkları
- vous faites
- ils yazı tipi