Fransızcada Avoir Konjugasyonu, Çeviri ve Örnekler

Fransız düzensiz fiil avoir, "sahip olmak" demek, tüm Fransızca fiillerin en sık kullanılanlarından biridir. avoir ayrıca yardımcı bir fiildir, yani bileşik zamanlar oluşturmak için kullanılır. beste. Çoğu Fransız fiilleri kullandığından avoir bileşik zamanlarını oluşturmak için ezberlemek ve anlamak önemlidir avoir.

Bazı çekimler avoir o kadar düzensiz ki onları ezberlemelisin. Bu yazıda en sık kullanılan konjugasyonları bulabilirsiniz. avoir: şimdiki, şimdiki ilerici, bileşik geçmiş, kusurlu, basit gelecek ve yakın geleceğe yönelik gösterge, koşullu, şimdiki sübjektif, ayrıca zorunlu ve gerund.

'Avoir' telaffuz

Bu fiilin telaffuzuna dikkat edin. Resmi Fransızcada, telaffuzu ile ilgili birçok ses irtibat vardır. avoir:

  • Nous avons> Nous Z avonları
  • Vous avez> Vous Z-avez
  • Ils / Elles ont> Ils Z-ont (sessiz t)

Birçok öğrenci, ils ont (aller, Z ses) ve ils sont (être, S ses), buna da dikkat edin.

Gayri resmi modern Fransızca'da bir çok "kayma" (seçimler) vardır. Örneğin, tugibi Telaffuz edildi ta.

instagram viewer

Kaymalar, ortak ifadenin günlük telaffuzlarıyla da belirgindir.il y a(burada buralarda):

  • il y a = ya
  • il n'y a pas (de) = yapad
  • il y en a = yan na

'Avoir' ile Deyimsel İfadeler

avoir birçok Fransızca ifadede kullanılır. İşte bazı örnekler:

  • J'ai faim. > Acıktım.
  • J'ai soif. > Susadım.
  • J'ai Chaud > Ateşliyim (ateşliyim)
  • avoir ___ ans > yaşlanmak
  • kaçınmak ihtiyaç
  • kaçınmak istemek

Mevcut Gösterge

Aşağıdakiler için konjugasyonlar mevcut gösterge.

je ai J'ai une grande famille. Büyük bir ailem var.
Tu gibi Trois soeurs olarak tu. Üç kız kardeşin var.
İls / Elles / Açık bir Elle bir beaucoup d'amis. Çok arkadaşı var.
akıl avons Nous avu unuvelle voiture. Yeni bir arabamız var.
vous avez Vous avez deux chiens. İki köpeğiniz var.
İls / Elles ont Elles ont les yeux verts. Yeşil gözleri var.

Mevcut Aşamalı Gösterge

Fransızca'da ilerici olan şimdiki zamanın şimdiki zamanıyla ya da ifadesiyle ifade edilebilir. être en train de, fiilin şimdiki zaman çekimi ile oluşturulmuştur être (olmak) + trende + mastar fiili (avoir). Ancak, bu fiil formu fiilde çok yaygın olarak kullanılmaz. avoir bir şeyin şu anda bir tartışma içerdiğini, bir bebeğe sahip olduğunu, bir vahiy veya hissettiğini söylemek için kullanılabilmesine rağmen. Bu nedenle, bu bölümlerdeki örneklerin tümü bu tür kullanımları içerecektir. avoir.

je suis en train d'avoir Je suis en tren d'avoir une tartışma avec mon ami. Arkadaşımla bir tartışma yapıyorum.
Tu es en train d'avoir Tu es en tren d'avoir un bébé. Bir bebeğin var.
İls / Elles / Açık est en train d'avoir Elle est en train d'avoir ve débat avec sa classe. Sınıfı ile tartışıyor.
akıl sommes en train d'avoir Nous sommes tr tren kazası. Bir kaza geçiriyoruz.
vous êtes en train d'avoir Tren yolculuğu une dönüşümü. Bir dönüşüm geçiriyorsun.
İls / Elles sont en train d'avoir Elles sont tr tren d'avoir une sohbet. Bir konuşma yapıyorlar.

Bileşik Geçmiş Göstergesi

passé composé basit zaman ya da şimdiki mükemmel olarak İngilizceye çevrilebilen geçmiş zaman biçimidir. Yardımcı fiil avoir ve geçmiş katılımcıAB (tek bir ses olarak telaffuz edilir, u, de olduğu gibi tu). Bunu not et avoir hem yardımcı hem de geçmiş katılımcının fiilidir, tıpkı İngilizce'de olduğu gibi. Ayrıca, avoir passé composé'de bir nesneye sahip olmanın anlamı için yaygın olarak kullanılmaz (bu amaçla kusurlu kullanırsınız), ancak diğer ifadeler için avoir tartışma, dönüşüm, kaza vb.

je ai ab J'ai eu une tartışma avec mon ami. Arkadaşımla bir görüşme yaptım.
Tu ab olarak Ab un bébé olarak Tu. Bir bebeğin vardı.
İls / Elles / Açık bir ab Elle a eu un débat avec sa classe. Sınıfı ile bir tartışması vardı.
akıl avons ab Nous ab un kaza geçirdi. Bir kaza geçirdik.
vous avez ab Vous avez ab une dönüşümü. Bir dönüşüm geçirdin.
İls / Elles ont eu Elles ont eu une konuşma. Bir konuşma yaptılar.

Eksik Gösterge

ben mükemmelim geçmiş zamanın, geçmişte devam eden olaylar veya tekrarlanan eylemler hakkında konuşmak için kullanılabilecek başka bir biçimidir ve genellikle İngilizceye "sahip olduğu" veya "eskiden sahip olduğu" şeklinde çevrilir, ancak basit geçmiş olarak da çevrilebilir "vardı".

je avais J'avais une grande famille. Eskiden büyük bir ailem vardı.
Tu avais Tu avais trois soeurs. Eskiden üç kız kardeşin vardı.
İls / Elles / Açık avait Elle avatar beaucoup d'amis. Eskiden çok arkadaşı vardı.
akıl avions Nous avions unuvelle voiture. Eskiden yeni bir arabamız vardı.
vous aviez Vous aviez deux chiens. Eskiden iki köpeğiniz vardı.
İls / Elles avaient Elles avaient les yeux verts. Yeşil gözleri vardı.

Basit Gelecek Göstergesi

Aşağıdakiler için konjugasyonlar basit gelecek.

je aurai J'aurai une grande famille. Büyük bir ailem olacak.
Tu auralar Tu auras trois soeurs. Üç kız kardeşin olacak.
İls / Elles / Açık atmosfer Elle aura beaucoup d'amis. Birçok arkadaşı olacak.
akıl Aurons Nous auronları nouvelle voiture. Yeni bir arabamız olacak.
vous aurez Vous aurez deux chiens. İki köpeğiniz olacak.
İls / Elles auront Elles les yeux verts'i yönlendirir. Yeşil gözleri olacak.

Yakın Gelecek Göstergesi

Yakın gelecek, fiilin şimdiki zaman konjugasyonu kullanılarak oluşturulur aller (gitmek için) + mastar (avoir). İngilizce'ye "+ fiil" olarak çevrilir.

je kaçınmak Je vais une grande famille'den kaçınır. Büyük bir ailem olacak.
Tu vas avoir Tu vas kaçış trois soeurs. Üç kız kardeşiniz olacak.
İls / Elles / Açık va avoir Elle va avoir beaucoup d'amis. Birçok arkadaşı olacak.
akıl allons avoir Nous alaşımları, nouvelle sesinden kaçınır. Yeni bir arabamız olacak.
vous allez avoir Vous allez deux chiens'den kaçınır. İki köpeğiniz olacak.
İls / Elles vontavoir Elles verts'ten kaçınacak. Yeşil gözleri olacak.

şartlı

Şartlı ruh hali İngilizceye "fiil + fiil" olarak çevrilebilir. Fransızcada varsayımsal ya da olası olaylar hakkında konuşmak, yan tümceler oluşturmak ya da kibar istekleri ifade etmek için kullanılabilir.

je aurais J'aurais une grande famille si je pouvais. Yapabilseydim büyük bir ailem olurdu.
Tu aurais Tu aurais trois soeurs si c'était mümkündür. Mümkünse üç kız kardeşin olurdu.
İls / Elles / Açık aurait Elle aurait beaucoup d'amis si elle était artı amaçlanabilir. Daha nazik olsaydı birçok arkadaşı olurdu.
akıl Aurionların Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. Paramız olsaydı yeni bir araba olurdu.
vous auriez Vous auriez deux chiens, mais vos ebeveynler ne de permettent pas. İki köpeğiniz olur, ancak aileniz buna izin vermez.
İls / Elles auraient Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir. Eğer seçebilirlerse yeşil gözleri olurlardı.

Mevcut Konu

mevcut subjunktifFransızcada belirsiz olaylar hakkında konuşmak için kullanılır.

je AIE Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. Annem büyük bir ailem olmasını istiyor.
Tu aies Chloë est contente tu tu aies trois soeurs. Chloë üç kız kardeşin olduğu için mutlu.
İls / Elles / Açık ait Önemli bilgiler. Birçok arkadaşınızın olması önemlidir.
akıl ayons Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. Eric yeni bir arabaya sahip olduğumuz için çok mutlu.
vous ayez Céline conseille que vous ayez deux chiens. Céline iki köpeğiniz olduğunu tavsiye ediyor.
İls / Elles aient Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. Pierre yeşil gözlerinin olmasını seviyor.

Zorunlu

Emir veya komut vermek için zorunlu ruh hali. Birisine bir şeye sahip olmasını emretmek çok yaygın değildir, ancak zorunluluğu birlikte kullanacağınız bazı durumlar vardır. avoir, Birine sabır göstermesini söylediğinde olduğu gibi. Negatif komutların basitçe yerleştirilerek oluşturulduğuna dikkat edin ne... pas pozitif komuta etrafında.

Olumlu komutlar

Tu aie! Aie de la patience avec les enfants! Çocuklarla sabredin!
akıl ayons! Ayons ebeveynlere güven! Ebeveynlerimize inanalım!
vous ayez! Ayez de la şefkat dökün! Herkese merhamet et!

Olumsuz komutlar

Tu n'aie pas! N'aie pas de patience avec les enfants! Çocuklara sabır gösterme!
akıl n'ayons pas! N'ayons pas de confiance tr ebeveynler! Ebeveynlerimize inanmayalım!
vous n'ayez pas! N'ayez pas de merhamet dökün! Herkese merhamet etmeyin!

Şimdiki Katılımcı / Gerund

mevcut katılımcı Ulaç oluşturmak için kullanılabilir (genellikle edattan önce gelir) tr), eşzamanlı eylemler hakkında konuşmak için kullanılabilir.

Şimdiki Katılımcı / Avoir Gerundi: ayant

Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Sorunları akılda tutarak karar verir.