İspanyolca'da Gelecek Mükemmel Zaman

Gelecekteki mükemmel zaman, normalde henüz gerçekleşmemiş ancak başka bir olaydan önce gerçekleşmesi beklenen veya gerçekleşmesi beklenen bir olay veya eylemi ifade etmek için kullanılır. "Yarın bu zamana kadar ayrılacağım," gibi bir cümle ile "ayrılacak" gelecek zamanın gerisinde.

İngilizce'de, gelecekteki mükemmel zaman, yukarıdaki örnekte olduğu gibi, "sahip olacak" (veya "sahip olacak") ve ardından geçmiş katılımcı kullanılarak ifade edilir.

İspanyol gelecekteki mükemmel zamanı, İngilizlerinkiyle aynı şekilde oluşur: gelecekteki gösterge formu haber ardından geçmiş katılımcı. Yani "ben bırakacağım" olurduhabré salido."

Geçmiş katılımcısını kullanma estudiar (çalışmak için) örnek olarak, gelecekteki mükemmel zamanın tam çekimi:

• habré estudiado - çalışmış olacağım
• habrás estudiado - siz (resmi olmayan tekil) çalışmış olacaksınız
• habrá estudiado - o, o, sen (resmi tekil) çalışmış olacak)
• habremos estudiado - çalışmış olacağız
• habréis estudiado - siz (resmi olmayan çoğul, nadiren Latin Amerika'da kullanılmış)
instagram viewer
• habrán estudiado - onlar, sen (resmi çoğul) çalışmış olacaksın

Bu örnek cümlelerde, İspanyolca ve İngilizce mükemmel zaman çok benzer şekilde kullanılır.

• Habré visto pronto esta película un millón de veces o algo así. (Yakında görecek bu film milyonlarca kez falan.)
• La universidad habrá perdido Daha fazla 6.000 alumnos tr el 2016, según un estudio. (Üniversite kaybedecek bir araştırmaya göre 2016'ya kadar 6.000'den fazla öğrenci.)
• Si defendemos nuestro país habremos ganado el futuro. (Ülkemizi savunursak, kazanmış olacak gelecek.)
• Casi 50 Millones Trabajadores habrán muerto de sida en este año si no mejora el acceso a los medicamentos. (Neredeyse 50 milyon işçi ölmüş olacak ilaca erişimi geliştirmezsek bu yıl AIDS

Çünkü İspanyolca'da gelecek zaman bazen belirtmek için kullanılabilir olabilirlik veya varsayım, aynısı haber gelecek zamanda kullanılır. Bu gibi durumlarda, gelecekteki mükemmel zaman genellikle daha önce meydana gelen bir şeye atıfta bulunmak için "olması gerekir", "olabilir" veya "olabilir" olarak çevrilebilir:

• Paula habrá sabido nada de él. (Paula bilmeliydi onun hakkında hiçbir şey.)
• Habrás visto la nueva página web que escribí. (Sen görmüş olmalı yazdığım yeni web sayfası.)
• ¿Adonde habrán ido mis caros amigos? (Nerede belki sevgili arkadaşım gitti için?)
• Sé lo que ha pasado yok. Se habrá roto el motor. (Ne olduğunu bilmiyorum. belki motor kırılmış.)
• Hayır habrá pasado. (Ne olduğunu bilmiyorum olabilirdi.)

Bu varsayımsal ifadelerde, dilbilgisel gelecek zamanın geçmişte gerçekleşen (veya olmuş olabilecek) olaylar için kullanıldığını unutmayın.

Negatif formda, tipik olarak Hayır, gelecekteki mükemmel bir tür retorik ifade ya da soru oluşturur. Başka bir deyişle, ifade veya soru daha az spekülatif hale gelir ve dinleyici tarafından anlaşmaya varılır.

• Habrán perdido yok la esperanza en este mundo. (Onlar umudunu kaybedemezdi bu dünyada.)
• Sé de dónde yok habrán salido estos verileri. (Bu verinin nerede olduğunu bilmiyorum gelmiş olabilir den.)
• Hiçbir habremos comprendido la importancia de las instrucciones. (Biz anlayamadım talimatların önemi.)

İspanyolca'da gelecek ve şartlı zamanlar yakından ilişkilidir; aslında, koşullu zaman bazen gelecekteki varsayımsal olarak bilinir.

Bu nedenle, koşullu mükemmel bir varsayımı belirtmek için genellikle bu örneklerde gösterilen tipteki cümlelerde kullanılır.

• Si hubiéramos comido la pizza, habríamos tenido más energía. (Eğer pizza yemiş olsaydık, olurdu daha fazla enerji.)
• Si fueran inteligentes, habrían sabido que era una broma. (Zeki olsaydı, bilmeliydim şakaydı.)

Gelecekteki kusursuzda olduğu gibi, spekülatif zaman olarak koşullu kusursuzluk geçmiş olaylara (ya da varsayılan geçmiş olaylara) işaret edebilir.

• Gelecek mükemmelliği, basit gelecek zamanları kullanarak oluşur. haber arkasından geçmiş bir katılımcı geldi.
• İspanyol geleceği mükemmel, İngiliz geleceği mükemmeliyle aynı şekilde kullanılabilir, bu da "sahip olacak + fiil + katılımcı" şeklindedir.
• Basit gelecek zaman, spekülatif ifadeler yapmak için İspanyolca'da kullanılabileceğinden, aynı şey gelecekteki mükemmel ile de yapılabilir.