Kişisel Olmayan Fiil Tanımı, Kullanımı ve Örnekler

Kişiliksiz fiiller, belirli bir varlığın eylemine gönderme yapmayan fiiller, farklı şekillerde de olsa İngilizce ve İspanyolca dillerinde kullanılır. Olarak bilinir verbos kişiliksiz İspanyolca'da oldukça nadirdirler. Esas olarak bazı hava fiilleri ve belirli kullanımları haber ve ser İngilizce eşdeğerleriyle birlikte.

Kişisel olmayan bir fiil, belirtilmemiş, genellikle anlamsız eylemini ifade eden bir fiildir. konu. En dar anlamında, kişisel olmayan bir fiilin öznesi olamaz. Bu dar anlamda kişiliksiz İspanyolca fiiller, llover (yağmur) kusurlu fiillerçünkü konjuge formlar yalnızca üçüncü şahıs tekilinde ( llueve, yağmur yağıyor).

Bu katı tanımı İngilizce'ye uygulayarak, sadece bir kişiliksiz fiil - "methinks" - kullanımdaki ödemeler ve daha sonra sadece literatürde veya etki için.

Bununla birlikte, daha geniş ve daha olağan anlamda, İngilizce'deki kişisel olmayan fiiller, özne olarak anlamsız bir "it" kullananlardır. Pek çok gramer tarafından tamamlayıcı, kukla zamir veya pleonastik zamir olarak bilinen "o", cümlede anlam sağlamak için değil, dilbilgisi açısından gerekli bir konuyu sağlamak için kullanılır. "Kar yağdı" ve "Yalan söylediği anlaşılır" cümlelerinde, "kar yağdı" ve "sırasıyla" kişiliksiz fiillerdir.

İspanyolcada, bazen birden fazla fiil, "Comen arroz en Guatemala"(Guatemala'da pirinç yiyorlar). Bu cümlede, cümlenin ima edilen konusunun (İngilizce'de "onlar" olarak tercüme edilir) özellikle kimseye atıf yapmadığını not edin. "Demenin anlamı arasında anlamlı bir fark yoktur."Comen arroz en Guatemala" ve "Se come el arroz en Guatemala"(Guatemala'da pirinç yenir). Başka bir deyişle, bu kişiliksiz kullanım anlamında pasif ses.

Kişisel olarak kullanılan en yaygın hava fiilleri llover Hangi granizar (dolu), helar (dondurmak), lloviznar (çiselemek), asla (kar yağışı) ve tronar (gök gürültülü).

Hacer benzer ifadeler kişiliksiz olarak kullanılabilir. hacer viento (rüzgarlı olmak, kelimenin tam anlamıyla rüzgar yapmak veya yapmak). Hava ile ilgili diğer hacer ifadeler şunları içerir hacer buen tiempo (güzel hava almak için), hacer calor (ateşli olmak), hacer frío (soğuk olması için), hacer mal tiempo (kötü hava koşulları için) ve hacer sol (güneşli olmak için).

Açık hava olaylarına benzer şekilde kullanılan fiiller şunları içerir: amanecer (şafak haline gelmek için), anochecer (geceleri olduğu gibi kararmak için) ve relampaguear (daha parlak olmak için). Kişisel olmayan bir şekilde kullanıldığında, bu fiiller sadece üçüncü kişide kullanılabilir, ancak herhangi bir gergin. Örneğin, llover Dahil etmek llovía (yağmur yağıyordu), llovió (yağmur yağdı), ha llovido (yağmur yağdı) ve llovería (yağmur yağacaktı).

İspanyolcada saman formu haber ayrıca kişiliksiz olarak kabul edilir. İngilizce'ye çevrilirken, "it" yerine "there" kukla zamir olarak kullanılır. Üçüncü kişide kullanıldığında, haber "var", "var" ve "var" gibi anlamları olabilir.

İçinde mevcut gösterge, haber şeklini alır saman hem tekil hem de çoğul deneklerin varlığından bahsederken. Yani "Hay una mesa"için kullanılır" Bir tablo var ","Hay tres mesas"için kullanılır" Üç tablo var. "

Geleneksel olarak diğer zamanlarda, sadece tekil form kullanılır. Böylece "Había una mesa"" Bir tablo vardı "ve"Había tres mesas"Çünkü" Üç tablo vardı. "Bununla birlikte, dilbilgisi meraklıları üzerinde kaşlarını çatmasına rağmen, duymak olağandışı değil habían çoğul için kullanılır veya Habran gelecek zamanda.

İspanyolcada, "it" eşdeğeri, tek başına bir Üçüncü kişi tekil çekim. Kişisel olmayan bir fiil kullanımına örnek olarak es içinde "Es verdad que estoy loco"(Deli olduğum doğrudur).

Ser genellikle kişisel olmayan ifadelerde "öyle," "öyleydi" ve "olacak" gibi yapıların eşdeğeri olarak kişiliksiz olarak kullanılır. Böylece "Es posable que salgamos"Çünkü" Ayrılmamız mümkündür. "Not" nasıl "kimseye ya da herhangi bir şeye nasıl gönderme yapmıyor ama basitçe dahil edilmiştir" öyle "bir konu olabilir.

• Kişisel olmayan fiiller, fiil konusunun özellikle kişi veya varlık olmadığı kişilerdir.
• Kişisel olmayan fiiller kullanıldığında, İspanyolca konu olarak bir isim veya zamir kullanmaz ve konuyu tamamen atlar. İngilizcede, "o" ve bazen "orada", kişiliksiz fiiller için kukla özneler olarak kullanılır.
• Kişisel olmayan fiiller sadece üçüncü kişide kullanılır.