İspanyolca Fiil Parecer'ı Kullanma ve Konjugasyon

parecer temel anlamı "görünmek" veya "görünmek" gibi ortak bir fiildir. Aynı zamanda fikirlerini ifade etmek veya yargılamak için çeşitli şekillerde kullanılabilir. O bir etimolojik İngilizce kelimesinin kuzeni "görünür", aynı şekilde kullanılabilir, "öyle görünür."

En basit kullanımında, parecer bir şeyin neye benzediğini veya neye benzediğini tanımlamak için kullanılır:

• Un gobierno de unidad ulusal parece difícil de lograrse. (Bir ulusal birlik hükümetinin başarılması zor görünüyor.)
• Lo que parece ser la verdad para nosotros no necesariamente parecerá ser la verdad para otros. (Bizim için gerçek gibi görünen şey, başkaları için gerçek gibi görünmeyebilir.)
• Tengo una chupa que parece de cuero y es de plastiquete. (Deri gibi ve plastik malzemeden yapılmış bir ceketim var.)
• El agua tibia parece caliente si tocamos primero el agua fría. (Önce soğuk su hissedersek ılık su sıcak görünür.)
• Hiçbir parece saber mucho del trastorno Usted. (Bozukluk hakkında fazla bir şey bilmiyorsunuz.)

Kullanımı çok yaygın parecer olarak kişisel olmayan fiil bunu takiben que. Aşağıdaki fiil tipik olarak gösterge edici ruh hali, rağmen dilek kipi şu parecer yok. Gösterge ruh hali ile kullanılır parecer olumlu bir biçimde çünkü bir şeyin nasıl algılandığını belirtmek için kullanılır, şüphe duygusunu İngilizce'de sık sık "göründüğü" şeklinde ifade etmemek için kullanılır. Bir istisna, "Parece mentira que hayan pasado 15 yıl önce"(15 yıl geçti imkansız gibi görünüyor), çünkü şüphe ve / veya duygusal bir tepki var.

• Parece que este enlace está roto. (Bu bağlantı kopmuş gibi görünüyor.)
• Hiçbir parece que vaya a llover. (Yağmur yağacak gibi görünmüyor.)
• De momento parece que no se sabe nada del lanzamiento del producto tr Europa. (Şimdilik ürünün Avrupa'daki lansmanı hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.)
• Parecía que nada podía mejorarse. (Hiçbir şey düzelmeyecek gibi görünüyordu.)
• Katrina hiçbir parece que tenga frío. (Katrina soğuk gibi görünmüyor.)
• Parecerá que la computadora se reinicia. (Bilgisayar yeniden başlatılıyor gibi görünecektir.)

İçin çok yaygın parecer eşlik etmek dolaylı nesne zamiri belirli bir kişinin veya kişilerin bir şeyi nasıl algıladığını belirtmek. Bu tür cümleler, kelimenin tam anlamıyla "ona benziyor" gibi ifadeler kullanılarak tercüme edilebilir. cümleler, "düşün" veya daha sonra verilen diğer çeviriler kullanılarak daha doğru bir şekilde aktarılabilir numuneler:

• Parece que el presidente es un fraude. (Bence başkan bir sahtekarlıktır.)
• Me parece que algo no está bien. (Bir şeyin doğru olmadığını hissediyorum.)
• Par Parezco triste? (Sana üzgün mü görünüyorum?)
• ¿Qué el metal nos parece frío y la lana caliente? (Metal neden bize soğuk ve yün ısınıyor?)
• Le parece que está aumentando la actividad sísmica. (Sismik aktivitenin arttığını düşünüyor.)
• ¿Daha fazla bilgi iPhone? (Yeni iPhone hakkında ne düşünüyorsun?)
• Hiçbir deniz manzarası yok. (Bunun fırsat zamanı olduğunu düşünmüyoruz.)
• Ben parecía que no era importante. (Bunun önemli olduğunu düşünmedim.)

İçinde dönüşlü form, parecerse iki veya daha fazla kişinin veya nesnenin bir şekilde benzer olduğunu belirtmek için kullanılabilir:

• Algunas, nuestros padreslerini parlatıyor. (Bazen ebeveynlerimiz gibiyiz.)
• Según los últimos estudios, los animales se parecen bir las personas mucho más de lo que imaginamos. (Son çalışmalara göre, hayvanlar hayal ettiğimizden çok insanlara benzer.)
• Los saltasaurinos daha fazla bilgi: los elefantes y se alimentaban de plantas. (Sauropodlar filler gibiydi ve kendilerini bitkilerden beslediler.)

Bir isim olarak, mastarparecer genellikle "görüş" anlamına gelir:

• Es el mejor restoran Madrid'de bir park. (Bence Madrid'deki en iyi restoran.)
• Es importante que tu parecer deniz oiodo y valorado en el grupo. (Görüşleriniz grupta duyulmalı ve değerlendirilmelidir.)
• Necesitamos los pareceres de otras Instagram Hesabındaki Resim ve Videoları autoridades científicas. (Diğer bilimsel yetkililerin görüşlerine ihtiyacımız var.)

Unutmayın parecer düzensiz bir şekilde konjuge edilir, conocer. Tüm düzensiz formlar aşağıda kalın harflerle gösterilmiştir:

Mevcut gösterge:parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen (Görünüşe göre, görünüyorsun, vb.).

Mevcut konu:que parezca, que parezcas, que parezca, que parezcamos, que parezcáis, que parezcan (göründüğüm gibi, göründüğün gibi).

Olumlu şart:parece tú, parezca usted, parezcamos nosotros / as, pareced vosotros / as, parezcan ustedes (Görünmek).

Olumsuz şartlar:Hayır parezca usted, hayır parezcas tú, hayır parezcamos nosotros / as, hayır parezcáis vosotros / as, que parezcanustedes (görünmüyor).

• Temel anlamı parecer "görünmek" tir ve açıklamalarda ve görüş ve gözlemleri ifade etmek için kullanılabilir.
• parecer dolaylı bir nesne ile temsil edilen kişinin görüşünü belirtmek için genellikle dolaylı bir nesne ile kullanılır.
• parecer aynı şekilde konjuge edilir conocer.