Çoğu durumda, bunlar tanımlayan isimlerdir insanlar yaşamak için ne yaparve cinsiyet, kelimenin temsil ettiği kişiye göre değişir. Böylece, örneğin, el dentista erkek diş hekimi anlamına gelir. la dentista dişi bir dişçiye karşılık gelir. Un artista erkek sanatçı una artista bir kadın sanatçı. Bu modeli takip eden mesleki kelimelerin çoğu -ista. Yaygın bir istisna, atleta: unleta un erkek atlet una atleta bir kadın atlet.
Ancak cinsiyet meselesinin daha karmaşık olduğu birkaç isim var. Bunlar, anlamları, onlarla birlikte kullanılan makalelerin veya sıfatların cinsiyetine bağlı olarak değişen isimlerdir. İşte bu tür en yaygın kelimelerin bir listesi; burada sadece temel veya en olağan anlamlar yer almaktadır.
Bu listedeki isimlerin bazılarının iki cinsiyete sahip olmasının nedenleri tarihte kaybolmuştur, ancak birkaç durumda ikili cinsiyet meselesidir. etimolojiEril isim ve kadınsı, sadece tesadüfen aynı ses ve heceye sahip, onları yapan ayrı kelimelerdir. homographs.