İspanyolcada Preterit Zamanının Tanımı

İspanyolcada, preterit (genellikle "preterit" olarak adlandırılır) fiil zaman, geçmişte belirli bir zamanda gerçekleşen bir eylemi ifade eder. İle zıttır ben mükemmelim belirsiz bir zamanda gerçekleşen veya henüz tamamlanmamış bir eylemi ifade eden gerginlik. Pretit zaman, normalde şu şekilde düşünülene eşdeğerdir: İngilizce geçmiş zaman. İngilizce "basit geçmiş zaman" olarak da bilinir ve pretérito indefinido veya pretérito perfecto basit ispanyolca'da.

Genel olarak, pretitit, belirli bir zamanda meydana gelen olaylara veya belirli bir zamanda meydana gelen tekrarlanan olaylara atıfta bulunmak için kullanılır. Basit bir örnek "Ayer yo buscaba las llaves"(Dün anahtarları aradım) çünkü olay belirli bir zamanda gerçekleşti. Alternatif olarak, belirli bir zamanda gerçekleşmeyen bir şeyden bahsediyorsanız, genellikle kusurlu zamanı kullanırsınız: "Yo buscaba las llaves tr todas partes"(Anahtarları her yerde aradım).

Bazen gösterge olarak da bilinen bazı İspanyolca kelimeler ve deyimler her zaman (veya neredeyse her zaman) pretit ile birlikte kullanılır. Yaygın olanlar arasında:

• anoche (dün gece)
• anteayer (dünden önceki gün)
• el año pasado (geçen yıl)
• ayer (dün)
• hace ___ (___ önce)
• el mes pasado (geçen ay)
• el otro día (diğer gün)
• la semana pasada (geçen hafta)

İşte düzenli çekimleri mübarek için -ar, -er, ve -ir fiiller. Fiil gövdelerine eklenen sonlar kalın harflerle gösterilmiştir:

Nın bir örneği -ar fiil - cantar (şarkı söylemek):

• yapamazsıné (Şarkı söyledim)
• tú cantaste (şarkı söyledin)
• usted / él / ella cantó (söyledin)
• nosotros / nosotras cantamos (şarkı söyledik)
• vosotros / vosotras cantasteis (şarkı söyledin)
• ustedes / ellos / ellas cantaron (siz / söylediler)

Nın bir örneği -er fiil - TEMER (korkmak):

• sen temí (Korktum)
• tú temiste (korktun)
• usted / él / ella temIO (siz korktunuz)
• nosotros / nosotras temIMOS (korktuk)
• vosotros / vosotras temisteis (korktun)
• ustedes / ellos / ellas temieron (siz / korktular)

Nın bir örneği -ir fiil - ilk fiyat (bölmek için):

• bölümí (Böldüm)
• tú parçasıiste (böldün)
• usted / él / ella bölümüIO (siz bölünürsünüz)
• nosotros / nosotras bölümüIMOS (böldük)
• vosotros / vosotras bölümüisteis (böldün)
• ustedes / ellos / ellas bölümüieron (siz / böldüler)

Birinci şahıs çoğulunda ("biz") formların her ikisi için de aynı olduğunu unutmayın. mevcut ve kusurlu zamanlar. Diğer bir deyişle, cantamos "şarkı söylüyoruz" veya "şarkı söylüyoruz" anlamına gelebilir. Bağlam neredeyse her zaman hangi çevirinin uygun olduğunu söyleyecektir.

• Pablo me Hablo. (Pablo kollu bana göre.)
• Ana escribió la carta. (Ana yazdı mektup.)
• Hace dos años fuimos bir Nueva Zelanda. (İki yıl önce biz gitti Yeni Zelanda'ya.)
• Se Cayo tu celular al agua y sabes que hacer, desesperes yok. (Cep telefonunuz düştü ve ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, endişelenmeyin.)
• Se puso el sol. (Güneş Ayarlamak.)
• Compraron dos respiradores para el hastanesi. (Onlar satın almak hastane için iki solunum cihazı.)
• El añ año pasado, esperamos las lluvias, pero nunca llegaron. (Geçen yıl biz beklenen yağmurlar, ama asla geldi.)
• Anteayer estudiamos la epidemi de Barcelona de 1821. (Dünden önceki gün biz okudu 1821 Barselona salgını.)
  • Unutmayın ki anteayear, cümle, çalışmanın geçmişte olup olmadığı veya şu anda gerçekleşmekte olup olmadığı konusunda belirsiz olacaktır.
• Bir yıl fui el mejor día de mi vida. (Dün oldu hayatımın en iyi günü.)
• Miré a la derecha y ella Miró a la izquierda. (BEN baktı sağa ve o baktı sola.)

• Pretit neredeyse her zaman sadece bir kez olan olayları tartışmak için kullanılır: El concierto fue un éxito. (Konser oldu başarı.)
• Denetleyicinin bir kullanımı, bir işlemin tamamlandığını belirtmektir: La estudiante alcanzó el título de campeón. (Öğrenci aldı şampiyon unvanı.)
• Pretitit, bir işlemin başlangıcını belirtmek için de kullanılabilir:
  • Guillermo conocí bir mi madre. (Guillermo tanışmak annem.)
    • Bunu not et conocer "bilmek" veya "buluşmak" anlamına gelebilir. "Bir araya geldi" nin çevirisi kullanılır çünkü iki kişinin birbirini tanımaya başladığı an anlamına gelir.
  • tuve el coche perfecto. (BEN var mükemmel araba.)
    • Kusurlu formu kullandıysanız, teníafiil, aracı elde etmek yerine otomobilin sahipliğini gösterir.