İspanyolcada Sonar Konjugasyonu, Çeviriler ve Örnekler

ThoughtcoMar 24, 2020
click fraud protection

İspanyolca fiiller sonar ve sonar aynı konjugasyon paternini izleyin. Sonar genellikle bir ses çıkarmak anlamına gelir, ancak sesin ne olduğuna bağlı olarak çok çeşitli çevirilere sahip olabilir. Sonar, ile mektup ñ, hayal etmek demektir. Her ikisini de birleştirmek için aşağıdaki tabloları kullanabilirsiniz sonar ve sonar mükemmel, kusurlu ve geleceğe yönelik göstergede; kusurlu subjunktif; geçmiş katılımcı; ve şimdiki katılımcı veya ulaç. Soñar için, n'yi bir ñ.

İspanyolca Sonar Nasıl Kullanılır

Fiil sonar "Ses" terimi sesi ifade eder, ancak farklı bağlamlarda kullanılabilir. Örneğin, bir alarm sesi, kuş ötüşü, telefon çalması veya motor uğultusu anlamına gelebilir. Mecazi olarak "suena bien"kulağa hoş geliyor" ve "suena como un plan"Çünkü" bir plan gibi geliyor. "

Onun birleşme, sonar kök değiştiren bir fiildir: Kökü vurgulandığında, Ö olarak değişir ue. Bu, şimdiki zamandaki bazı formları etkiler. belirten ve dilek kipi ruh halleri ve bazı komutlar zorunlu ruh hali.

Çünkü sonar genellikle insanlar yerine nesneler için kullanılır, bu konjuge formların çoğu yaygın değildir. Ancak, burada gösterilen desenleri farklı konular için kullanabilirsiniz.

instagram viewer

Sonar'ın Gösterge Zamanı

mevcut gösterge gergin olan veya düzenli olarak gerçekleşen eylemler için kullanılır. Ayrıca yakın gelecekte gerçekleşmesi planlanan bazı durumlarda da kullanılabilir.

Yo Sueno Ses çıkarıyorum Yo sueno como un disco rayado.
tú suenas Sen ses Tú suenas confiada.
Usted / él / ella suena Siz / kulağa geliyor Ella suena como un robot.
nosotros sonamos Ses çıkarıyoruz Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
vosotros sonáis Sen ses Vosotras sonáis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas suenan Siz / ses çıkarıyorlar Ellos Suenan Cansados

Sonar Preterit

geçmiş zaman İngilizce basit geçmiş zaman gibi çok kullanılır.

Yo sone Duydum Yo soné como un disco rayado.
tú sonaste Kulağa geldin Tú sonaste confiada.
Usted / él / ella sono Kulağa hoş geliyor Ella sonó como un robot.
nosotros sonamos Kulağa seslendik Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
vosotros sonasteis Kulağa geldin Vosotras sonasteis entonadaları.
Ustedes / ellos / ellas sonaron Siz / onlar kulağa Ellos sonaron cansados.

Sonar Eksik Göstergesi

ben mükemmelim İngilizce'de tek kelimelik bir eşdeğeri olmayan geçmiş zaman türüdür. Yaygın çeviriler arasında "kulağa hoş geliyordu" ve "kulağa hoş geliyor" dır.

Yo Sonaba Kulağa geliyordum Yo sonaba como un disco rayado.
tú sonabas Sesliyordun Tú sonabas confiada.
Usted / él / ella Sonaba Kulağa geliyordu Ella sonaba como un robotu.
nosotros sonábamos Sesliyorduk Nosotros sonábamos bien en los conciertos.
vosotros sonabais Sesliyordun Vosotras sonabais entonadaları.
Ustedes / ellos / ellas sonaban Siz / onlar kulağa geliyordu Ellos sonaban cansados.

Sonar Gelecek Zaman

Basit gelecek zaman İngilizce "irade + fiil" formu gibi kullanılır. Daha resmi perifrastik gelecek.

Yo sonaré Ses çıkaracağım Yo sonaré como un disco rayado.
tú sonarás Ses çıkaracaksın Tú sonarás confiada.
Usted / él / ella sonará Siz ses çıkaracaksınız Ella sonará como un robot.
nosotros sonaremos Ses çıkaracağız Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto.
vosotros sonaréis Ses çıkaracaksın Vosotras sonaréis entonadaları.
Ustedes / ellos / ellas sonarán Siz / ses çıkartacaksınız Ellos sonarán cansados.

Sonar'ın Perifrastik Geleceği

Yo voy a sonar Ses çıkaracağım Yo voy bir sonar como un disko rayado.
tú vas bir sonar Ses çıkaracaksın Tú vas bir sonar confiada.
Usted / él / ella sonar Siz ses çıkaracaksınız Ella va bir sonar como un robot.
nosotros sonar vamos Ses çıkaracağız Nosotros bir sonar bien en nuestro concierto vamos.
vosotros sonar vais Ses çıkaracaksın Vosotras bir sonar entonadasıdır.
Ustedes / ellos / ellas bir sonar van Siz / ses çıkaracaksınız Ellos van bir sonar cansados.

Sonar'ın Koşullu Gösterge Formu

koşullu zaman İspanyolcada, İngilizce'deki "fiil" fiil formlarına benzer şekilde, varsayımsal gelecek zaman olarak da bilinir.

Yo sonaría Ses çıkarırdım Yo sonaría como un disco rayado si no me obedecieran.
tú sonarías Ses çıkarırdın Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma.
Usted / él / ella sonaría Kulağa ses çıkarır Ella sonaria como un robot, pero su voz es dulce.
nosotros sonaríamos Ses çıkarırdık Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos.
vosotros sonaríais Ses çıkarırdın Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción.
Ustedes / ellos / ellas sonarían Siz / ses çıkarırlar Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta.

Mevcut Sonar / Gerund Sonar Formu

İspanyol ulaç İngilizce "-ing" fiillerine benzer, ilerici veya sürekli zamanlar.

Gerund of Sonar: está sonando

Kulağa geliyor -> Ella está sonando como un robot.

Sonar'ın Son Katılımcısı

Geçmiş katılımcılar oluşturmak için kullanılabilir mükemmel zamanlar veya işlevini yerine getirmek için sıfatlar.

Katılımcısı Sonar: ha sonado

Kulağa geldi -> Ella ha sonado como un robot.

Sonar'ın Bugünkü Öznesi

Que yo suene Kulağa geldiğimi El niño quiere que yo suene como un disko rayado.
Que tu suenes Sesin olduğunu Alberto espera que tú, confiada'yı suenes.
Que usted / él / ella suene Kulağa hoş geldiği El yönetmen quiere que ella suene como un robot.
Que nosotros sonemos Biz ses çıkarıyoruz Victoria espera que nosotros sonemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonéis Sesin olduğunu La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas suenen Sizin / seslerinin Laura teme que ellos suenen cansados.

Sonar'ın Kusurlu Subjunktif Formları

Her iki seçenek de doğru olsa da, bu iki formdan ilki kusurlu öznel daha yaygın.

seçenek 1

Que yo sonara Kulağa geldiğimi El niño quería que yo sonara como un disko rayado.
Que tu sonaras Kulağa geldiğin Alberto esperaba que tú sonaras confiada.
Que usted / él / ella sonara Kulağa hoş geldiğini El yönetmen quería que ella sonara como un robot.
Que nosotros sonáramos Kulağa geldiğimiz Victoria esperaba que nosotros sonáramos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonarais Kulağa geldiğin La profesora quería que vosotras sonarais entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonaran Sizin / kulağınıza Laura temía que ellos sonaran cansados.

seçenek 2

Que yo sonase Kulağa geldiğimi El niño quería que yo sonase como un disco rayado.
Que tu sonases Kulağa geldiğin Alberto esperaba que tú sonases confiada.
Que usted / él / ella sonase Kulağa hoş geldiğini El yönetmen quería que ella sonase como un robot.
Que nosotros sonásemos Kulağa geldiğimiz Victoria esperaba que nosotros sonásemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonaseis Kulağa geldiğin La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonasen Sizin / kulağınıza Laura temía que ellos sonasen cansados.

Sonar'ın Emir Formları

Negatif komutlar şimdiki subjunktif ile aynıdır, ancak olumlu komutlar tanıdık ikinci kişi.

Emir Kipi (Pozitif Komut)

tú suena Ses! Ena Suena confiada!
Usted suene Ses! ¡Suene como un robot!
nosotros sonemos Ses çıkaralım! Em Sonemos bien!
vosotros sonad Ses! ¡Sonad entonadaları!
ustedes suenen Ses! Enen Suenen cansados!

Emir Kipi (Olumsuz Komuta)

tú suenes yok Ses çıkarma! Conf Confiada'ya suenes yok!
Usted suene yok Ses çıkarma! Robot Suene como un robot yok!
nosotros sonemos yok Ses çıkarmayalım! ¡Sonemos yok!
vosotros hayır sonéis Ses çıkarma! Son Sonie entonada yok!
ustedes suenen yok Ses çıkarma! Su Suenen cansados ​​yok!
instagram story viewer