recoger, genellikle bir şeyleri toplama veya toplama fikrini aktaran bir İspanyolca fiil, konjüge açısından düzenli olarak telaffuz ama yazımda değil.
recoger diğerleriyle aynı şekilde konjuge edilir -er bunun dışında fiiller g kökünde tanımalı olur j önce geldiğinde bir veya Ö. Bu esas olarak dilek kipi şimdiki zaman ve zorunlu ruh hali. Birinci şahıs tekil hediyesi belirten ayrıca olur recojo onun yerine recogo.
Aşağıdaki recoger konjugasyon tabloları aynı zamanda geçmiş iki gösterge zamanını da içerir (piterit ve kusurlu), koşullu zaman, gelecekteki zaman, kusurlu öznel, geçmiş katılımcı ve ulaç.
Recoger Anlamı
recoger bağlama bağlı olarak çok çeşitli şekillerde tercüme edilebilir. En yaygın çeviriler arasında "almak," toplamak ", toplamak", toplamak "ve" hasat etmek "sayılabilir. Fiil, mecazi olarak, recoger los pensamientos (düşüncelerini toplamak için). Aşağıdaki grafikte "almak" kullanılmasına rağmen, örnek İspanyolca cümleler bazen alternatiflerden biri kullanılarak daha iyi çevrilir.
Mevcut Gösterge Recoger Zamanı
Şimdiki gösterge zaman, elbette, şu anda meydana gelen eylemler için yaygın olarak kullanılmaktadır. Sadece "almak" veya "almak" değil, aynı zamanda "almak" veya "almak" eşdeğer olarak kullanılabilir.
| Yo | recojo | Ben alırım | Yo recojo los boletos. |
| tú | recoges | Topla | Tú comida del suelo'yu kabul eder. |
| Usted / él / ella | recoge | Siz alırsınız | Ella recoge las piezas del juego. |
| nosotros | recogemos | Biz alıyoruz | Nosotros recogemos las manzanas maduras. |
| vosotros | recogéis | Topla | Vosotros recogéis la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogen | Siz / onlar alıyorlar | Ellas recogen los documentos orijinalleri. |
Recoger Preterite
geçmiş zaman belirli bir zamanda veya belirli bir zaman diliminde gerçekleşen eylemler için kullanılan basit bir geçmiş zamandır. İle tezat oluşturur ben mükemmelim, belirsiz veya belirsiz bir süre boyunca gerçekleşen eylemler için basit bir geçmiş zaman.
| Yo | recogí | kaldırdım | Yo recogí los boletos. |
| tú | recogiste | Sen aldın | Tú recogiste comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogió | Sen aldın | Ella recogió las piezas del juego. |
| nosotros | recogimos | Biz aldık | Nosotros recogimos las manzanas maduras. |
| vosotros | recogisteis | Sen aldın | Vosotros recogisteis la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogieron | Siz / onlar aldı | Ellas recogieron los belgelerine orijinalleri. |
Kusurlu Belirleyici Recoger Formu
| Yo | recogía | Alıyordum | Yo recogía los boletos. |
| tú | recogías | Alıyordun | Tú recogías comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogía | Sen alıyordun | Ella recogía las piezas del juego. |
| nosotros | recogíamos | Biz alıyorduk | Nosotros recogíamos las manzanas maduras. |
| vosotros | recogíais | Alıyordun | Vosotros recogíais la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogían | Siz / onlar alıyorlardı | Ellas recogían los belgelerine orijinalleri. |
Recoger Gelecek Zaman
| Yo | recogeré | Alacağım | Los Recogeré Los Boletos. |
| tú | recogerás | Alacaksın | Tú recogerás comida del suelo. |
| Usted / él / ella | recogerá | Sen alacaksın | Ella recogerá las piezas del juego. |
| nosotros | recogeremos | Biz alacağız | Nosotros recogeremos las manzanas maduras. |
| vosotros | recogeréis | Alacaksın | Vosotros recogeréis la basura. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogerán | Siz / onlar alacaksınız | Ellas recogerán los documentos orijinalleri. |
Kurtarıcının Perifrastik Geleceği
perifrastik gelecek temelde basit ile aynı anlama sahiptir gelecek Yukarıda verilen. Bununla birlikte, özellikle konuşmada hem daha gayri resmi hem de daha yaygındır.
| Yo | voy a recoger | Alacağım | Bir vekil los boletos. |
| tú | bir recoger | Alacaksın | Tuc a recoger comida del suelo. |
| Usted / él / ella | bir recoger | Siz alacaksınız | Ella va a recoger las piezas del juego. |
| nosotros | bir recoger vamos | Biz alacağız | Nosotros bir keşif las manzanas maduras vamos. |
| vosotros | bir recoger'dan | Alacaksın | Vosotros bir recoger la basura'dır. |
| Ustedes / ellos / ellas | kamyonet | Siz / onlar alacaksınız | Ellas van bir recoger los belgesentos orijinalleri. |
Mevcut İlerici / Gerund Recoger Şekli
İspanyol ulaç aynı zamanda mevcut katılımcı olarak da bilinir. Oluşturmak için kullanılır sürekli veya ilerici zamanlar.
Gerund of recoger: recogiendo
Alıyor -> Ella está recogiendo las piezas del juego.
Geçmiş Recoger Katılımcısı
geçmiş katılımcı olarak kullanılabilecek bir fiil formudur sıfat isimleri tarif etmek. Örneğin, la información recogida toplanan bilgilere atıfta bulunabilir.
Katılımcısı recoger: ha recogido
Aldı -> Ella ha recogido las piezas del juego.
Koşullu Recoger Formu
| Yo | recogería | Alacağım | Yo recogería los boletos si trabajara en el tren. |
| tú | recogerías | Sen alacaksın | Tú recogerías comida del suelo si pudieras verla. |
| Usted / él / ella | recogería | Sen alacaksın | Ella recogería las piezas del juego, pero están muy sucias. |
| nosotros | recogeríamos | Biz alacağız | Si tuviéramos hambre, nosotros recogeríamos las manzanas maduras. |
| vosotros | recogeríais | Sen alacaksın | Vosotros recogeríais la basura, pero no tenéis guantes. |
| Ustedes / ellos / ellas | recogerían | Siz / onlar alacaklar | Ellas recogerían los documentos originales, pero están perdidos. |
Recoger'ın Bugünkü Öznesi
Subjunctive ruh hali, İspanyolca'da İngilizce'den çok daha sık kullanılır. Mevcut konu şu an ya da gelecekte gerçekleşebilecek eylemler için kullanılmaktadır.
| Que yo | recoja | Aldığım | El jefe quiere que yo recoja los boletos. |
| Que tu | recojas | Aldığın | Es importante que tú recojas comida del suelo. |
| Que usted / él / ella | recoja | Aldığın | Ana espera que ella recoja las piezas del juego. |
| Que nosotros | recojamos | Aldığımız | Está prohibido que nosotros recojamos las manzanas maduras. |
| Que vosotros | recojáis | Aldığın | David prefiere que vosotros recojáis la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recojan | Sizin / aldığınız | Es necesario que ellas recojan los belgelerine orijinalleri. |
Kusurlu Subjunctive Recoger Formu
Çoğu zaman, bu iki form arasında anlam farkı yoktur kusurlu öznel. İlk seçeneği daha sık duyacaksınız.
seçenek 1
| Que yo | recogiera | Aldığım | El jefe quería que yo recogiera los boletos. |
| Que tu | recogieras | Aldığın | Era importtante que tú recogieras comida del suelo. |
| Que usted / él / ella | recogiera | Aldığın | Ana esperaba que ella recogiera las piezas del juego. |
| Que nosotros | recogiéramos | Aldığımız | Estaba prohibido que nosotros recogiéramos las manzanas maduras. |
| Que vosotros | recogierais | Aldığın | David tercih ettiklerim vosotros recogierais la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recogieran | Sizin / aldığınız | Era necesario que ellas recogieran los belgelerine orijinalleri. |
seçenek 2
| Que yo | recogiese | Aldığım | El jefe quería que yo recogiese los boletos. |
| Que tu | recogieses | Aldığın | Era importtante que tú comida del suelo'yu recogieses. |
| Que usted / él / ella | recogiese | Aldığın | Ana esperaba que ella recogiese las piezas del juego. |
| Que nosotros | recogiésemos | Aldığımız | Estaba prohibido que nosotros recogiésemos las manzanas maduras. |
| Que vosotros | recogieseis | Aldığın | David tercih ettiklerim vosotros recogieseis la basura. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recogiesen | Sizin / aldığınız | Era necesario que ellas recogiesen los documentos orijinalleri. |
Zorunlu Kayıt Biçimleri
zorunlu ruh hali doğrudan komutlar için kullanılır.
Emir Kipi (Pozitif Komut)
| tú | recoge | Almak! | Co Comida del suelo'yu recoge et! |
| Usted | recoja | Almak! | ¡Recoja las piezas del juego! |
| nosotros | recojamos | Hadi alalım! | ¡Recojamos las manzana maduras! |
| vosotros | recoged | Almak! | ¡Re basık la basura! |
| ustedes | recojan | Almak! | ¡Recojan los documentos orijinalleri! |
Emir Kipi (Olumsuz Komuta)
| tú | recojas yok | Açma! | Re Recojas comida del suelo yok! |
| Usted | recoja yok | Açma! | ¡Recoja las piezas del juego yok! |
| nosotros | recojamos yok | Alınmayalım! | Re Hiçbir recojamos las manzana maduras! |
| vosotros | recojáis yok | Açma! | Re Recojáis la basura yok! |
| ustedes | recojan yok | Açma! |
¡Recojan los documentos orijinalleri yok! |