Bir şeyin açık olduğunu belirtmek istiyorsanız, tıpkı İngilizce'de "tabii ki" ifadesiyle yaptığınız gibi, burada kullanabileceğiniz bazı kelimeler ve kelime öbekleri, bazıları zarflar olumlama. Elbette, bu cümleleri İngilizce'ye çevirirken, "elbette" veya burada kullanılan cümlelerle sınırlı değilsiniz; konuşma tonuna bağlı olarak "açık" ve "kesinlikle" gibi kelimeleri de kullanabilirsiniz.
Kelimenin tam çevirisi claro "açıkça" olsa da, içeriğe bağlı olarak "elbette" genellikle işe yarar:
Diğer deyimlerde olduğu gibi, desde luego denersen çok mantıklı değil çeviri kelime için kelime ("daha sonradan beri"). Ancak bazı bölgelerde "elbette" demenin popüler bir yoludur:
Unutmayın ki bazen "supuesto tarafından"bir şeyin daha uzun olduğunu ifade etmek için daha uzun bir ifadenin parçası olabilir sözde kanıtlanmış olmak yerine supuesto bu geçmiş katılımcı nın-nin suponer, bu genellikle "varsaymak" anlamına gelir:
Diğer olasılıklar zarflarobviamente (Tabii ki), Seguramente (elbette) ve ciertamente (kesinlikle), elbette çeviri seçimi içeriğe bağlıdır: