İspanyolca fiil llegar iki farklı anlamı vardır. İlk anlamı bir yere varmak ya da bir yere gitmek. Bu durumda, İngilizce'ye ulaşmak için kullanacağınız çoğu bağlamda kullanılabilir. Örneğin, El tren llega a las 3 (Tren 3'e varır) veya El bus llegó tarde (Otobüs buraya geç geldi). Fiil Arribar aynı zamanda varmak anlamına gelir, ancak daha resmi ve daha az kullanılır.
Diğer anlamı llegar ulaşmaktır. Örneğin, çok kısaysanız ve bir rafa ulaşamıyorsanız, Llego yok (Ulaşamıyorum). Başka bir örnek El agua le llegaba bir las rodillas. (Su dizlerine ulaştı.) Bununla birlikte, aynı zamanda ulaşmak anlamına gelen başka bir fiil var, alcanzar.
Düzenli olarak -ar fiil llegar konjugasyon, desen gibi desear, doblar, ve bucear. Bu yazıda konjugasyonları öğrenebilirsiniz. llegar gösterge niteliğinde ruh hali (şimdiki, geçmiş ve gelecek), boyun eğme havası (şimdiki ve geçmiş), zorunlu ruh hali ve diğer fiil formları.
Llegar Mevcut Göstergesi
| Yo | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Geç okula gidiyorum. |
| tú | llegas | Tú llegas al techo con la escalera. | Çatıya merdivenle çıkıyorsunuz. |
| Usted / él / ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Erken çalışmaya başlar. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Öğleden sonra uçuşa varıyoruz. |
| vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. | Plaja arkadaşlarınla geliyorsun. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegan | Ellos le la a fiesta en taksi. | Partiye taksiyle geliyorlar. |
Llegar Pretit Göstergesi
geçmiş zaman gergin geçmişte tamamlanmış eylemleri tanımlar. Birinci şahıs preterit konjugasyonunda, sert g sesini korumak için "g" den sonra "u" eklemeniz gerektiğini unutmayın.
| Yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Geç okula geldim. |
| tú | llegaste | Tú llegaste al techo con la escalera. | Bir merdivenle çatıya ulaştınız. |
| Usted / él / ella | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Erken çalışmalı. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Öğleden sonra uçağa vardık. |
| vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos. | Plaja arkadaşlarınla geldin. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta en taksi. | Partiye taksiyle vardılar. |
Llegar Kusurlu Göstergesi
ben mükemmelim zaman geçmişte devam eden veya alışılmış eylemleri tanımlar. "Geliyor" veya "gelmek için kullanılmış" olarak çevirebilirsiniz.
| Yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Geç okula giderdim. |
| tú | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | Sen alışığım bir merdivenle çatıya ulaşın. |
| Usted / él / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | O eskiden alırdı erken çalışmak. |
| nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | Biz alışığım öğleden sonra uçuş. |
| vosotros | llegabais | Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos. | Sen alışığım sahile arkadaşlarınla gel. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta en taksi. | Onlar alışığım taksiyle partiye varır. |
Llegar Gelecek Göstergesi
| Yo | Llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Geç okula gideceğim. |
| tú | llegarás | Tú llegarás al techo con la escalera. | Sen niyet bir merdivenle çatıya ulaşın. |
| Usted / él / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | O alacak erken çalışmak. |
| nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Biz niyet öğleden sonra uçuş. |
| vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. | Sen niyet sahile arkadaşlarınla gel. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarán | Ellos llegarán a la fiesta en taksi. | Onlar niyet taksiyle partiye varır. |
Llegar Perifrastik Gelecek Göstergesi
| Yo | llegar'ı voy | Yo voy a llegar a la escuela tarde. | Geç okula gideceğim. |
| tú | bir llegar | Tú vas a llegar al techo con la escalera. | Sen gidiyor bir merdivenle çatıya ulaşın. |
| Usted / él / ella | bir llegar | Ella va bir llegar al trabajo temprano. | O alacak erken çalışmak. |
| nosotros | llegar vamos | Nosotros bir llegar en el vuelo de la tarde vamos. | Biz gidiyor öğleden sonra uçuş. |
| vosotros | bir leylak olsun | Vosotros va llegar a la playa con vuestros amigos'dur. | Sen gidiyor sahile arkadaşlarınla gel. |
| Ustedes / ellos / ellas | bir llegar van | Ellos van llegar a la fiesta en taksi. | Onlar gidiyor taksiyle partiye varır. |
Llegar Şimdiki Aşamalı / Gerund Formu
ulaç şu anki katılımcı olarak da adlandırılan bir fiil formudur. İngilizceye eşdeğerdir -ing bir zarf olarak ya da aşamalı fiil zamanları oluşturmak için kullanılabilir. Bunlardan biri ilerici sunmak.
| Llegar'ın Bugünkü İlerleyişi | Está llegando | Ella está llegando temprano al trabajo. | Erken çalışmaya başlıyor. |
Llegar Geçmiş Katılımcısı
geçmiş katılımcı oluşturmak için kullanılabilecek bir fiil formudur mükemmel zamanlar şimdiki gibi mükemmel.
| Llegar'ın Mükemmel Hediyesi | ha llegado | Ella ha llegado temprano al trabajo. | Erken çalışmaya başladı. |
Llegar Koşullu Göstergesi
şartlı zaman genellikle İngilizceye "fiil + fiil" olarak çevrilir.
| Yo | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Annem beni uyandırmazsa geç okula giderdim. |
| tú | llegarías | Tú llegarías al techo con la escalera si pudieras subirte. | Sen Would Eğer tırmanabilirseniz, bir merdivenle çatıya ulaşın. |
| Usted / él / ella | llegaría | Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren. | O alacaktı trene binerse erken çalışmaya. |
| nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, pero lo cancelaron. | Biz Would öğleden sonra uçuş varmak, ancak iptal edildi. |
| vosotros | llegaríais | Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran. | Sen Would davet edildiysen arkadaşlarınla plaja gel. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegarían | Ellos llegarían a la fiesta en taksi si no tuvieran carro. | Onlar Would araba yoksa partiye taksiyle gelirler. |
Llegar Hediyesi Subjunktif
mevcut subjunktif arzu, şüphe, inkar, duygu, olumsuzlama, olasılık veya diğer sübjektif durumları ifade etmek için iki cümle (ana madde ve alt cümle) içeren cümlelerde kullanılır.
| Que yo | llegue | El maestro espera que yo hiçbir llegue tarde a la escuela. | Öğretmen geç okula gitmememi umuyor. |
| Que tu | llegues | Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. | Pablo, bir merdivenle çatıya ulaşmanızı umuyor. |
| Que usted / él / ella | llegue | El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo. | Patron onun erken işe gitmesini istiyor. |
| Que nosotros | lleguemos | El agente recomienda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde. | Ajan öğleden sonra uçağa varmamızı önerir. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. | Marta arkadaşlarınızla plaja varmanızı umuyor. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugiere que ustedes la la fiesta en taksi. | Esteban partiye taksiyle ulaşmanızı önerir. |
Llegar Kusurlu Subjunktif
Konjuge etmek için iki farklı seçenek vardır. kusurlu öznel:
seçenek 1
| Que yo | llegara | El maestro esperaba que yo hayır llegara tarde a la escuela. | Öğretmen okula geç kalmamamı umuyordu. |
| Que tu | llegaras | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Pablo, bir merdivenle çatıya ulaşacağınızı umuyordu. |
| Que usted / él / ella | llegara | El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo. | Patron onun erken işe gitmesini istedi. |
| Que nosotros | llegáramos | El agente recomendaba que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. | Ajan öğleden sonra uçağa varmamızı tavsiye etti. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. | Marta arkadaşlarınızla plaja varmanızı umuyordu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taksi. | Esteban partiye taksiyle ulaşmanızı önerdi. |
seçenek 2
| Que yo | llegase | El maestro esperaba que yo hayır llegase tarde a la escuela. | Öğretmen okula geç kalmamamı umuyordu. |
| Que tu | llegases | Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera. | Pablo, bir merdivenle çatıya ulaşacağınızı umuyordu. |
| Que usted / él / ella | llegase | El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. | Patron onun erken işe gitmesini istedi. |
| Que nosotros | llegásemos | El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Ajan öğleden sonra uçağa varmamızı tavsiye etti. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos. | Marta arkadaşlarınızla plaja varmanızı umuyordu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en taksi. | Esteban partiye taksiyle ulaşmanızı önerdi. |
Llegar Emir Kipi
zorunlu ruh hali hem olumlu hem de olumsuz komutlardan oluşur:
Olumlu Komutlar
| tú | llega | ¡Llega al techo con la escalera! | Çatıya merdivenle ulaşın! |
| Usted | llegue | Le Llegue al trabajo temprano! | Erken çalışmaya başlayın! |
| nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Öğleden sonra uçuşuna gelelim! |
| vosotros | llegad | Le Llegad a la playa con vuestros amigos! | Sahilde arkadaşlarınla gel! |
| ustedes | lleguen | Taxi Taksi lleguen a la fiesta! | Taksi ile partiye varış! |
Olumsuz Komutlar
| tú | llegue yok | ¡Llegues al techo con la escalera! | Merdivenle çatıya ulaşmayın! |
| Usted | llegue yok | ¡Hiçbir llegue al trabajo temprano! | Erken çalışmaya kalkmayın! |
| nosotros | lleguemos yok | ¡Hiçbir lleguemos en el vuelo de la tarde! | Öğleden sonra uçuşuna gelmeyelim! |
| vosotros | lleguéis yok | ¡Hiçbir la laya pla vuestros amigos! | Arkadaşlarınla plaja gelme! |
| ustedes | lleguen yok | Taxi Taksi yok lleguen yok! | Partiye taksi ile gelme! |