İspanyolların x bazen İngilizce gibi telaffuz edilir x, ama bazen İngilizler gibi s. Eğer öyleyse, merak ediyor olabilirsiniz: Ne zaman "x" olarak ve ne zaman "s" olarak telaffuz edildiğine dair kurallar var mı?
Ünlüler Arasında 'X'
Bölgesel farklılıklar nedeniyle, İspanyolca konuşulan dünyada geçerli olan herhangi bir kural yoktur. Bununla birlikte, genel olarak, ünlüler arasında ( Exactamente) ispanyol x İngilizce "ks" sesi gibi telaffuz edilir, ancak daha yumuşak veya daha az patlayıcıdır.
Bir Ünsüzden Önce "X"
Bir diğerinden önce geldiğinde ünsüz (de olduğu gibi expedición), bazı bölgelerde / ülkelerde "s" sesi, bazılarında yumuşak "ks" sesi vardır. Bazı bölgelerde, harfin ünsüzden önceki telaffuzu kelimeden kelimeye değişir. Kesin olarak bilmenin tek yolu, taklit etmek istediğiniz bölgesel aksanla konuşan birini dinlemek.
"X" ile Başlayan Kelimeler
Bir kelime ile başladığında x (çok fazla kelime yok ve çoğu İngilizce cognates), genellikle İngilizce "z" sesi değil, "s" sesi verilir. Böylece bir kelime xenofobia hecelenmiş gibi geliyor senofobia.
Meksika Yer İsimlerinde "X"
Bazılarında Meksikalı gerçekten de isimleri Meksika kendisi, x İspanyol mektubu ile aynı telaffuz edilir j (veya ingilizce h). Örneğin, "Oaxaca", "Wa-HA-ka" gibi geliyor.
‘Sh’ Sesi ile ‘X’
Konuları daha karmaşık hale getirmek, Katalanca, Bask ya da yerli Amerikan kökenli x İngilizce "sh" gibi telaffuz edilir. Bu özellikle güney Meksika ve Orta Amerika yer adlarında yaygındır. 2 numaralı şehir GuatemalaÖrneğin, Xela "SHEL-lah" gibi telaffuz edilir.