Duyguları İspanyolca Tartışmak

İngilizce konuşanlar için, İspanyolca duygular hakkında konuşmanın en kolay yolu estar, "olmak" fiillerinden birini, ardından da sıfat duygu.

olmasına rağmen estar bazı duygularla kullanılabilir, İspanyolca konuşanlar genellikle kullanmayı tercih eder tenerbazı duygularla "sahip olmak" anlamında "sahip olmak" fiili. Aslında, deyim kişinin belirli bir duygusal durumda olmaktan ziyade belirli bir duyguya sahip olmasıdır. Örneğin, "está asustada"Bir arkadaşınızın korktuğunu söylemek, söylemek daha yaygın olurdu,"Tiene miedo, "kelimenin tam anlamıyla" Korkusu var. "

Bazı refleksif fiiller bir duygu edinmelerini içerir. Belki de en yaygın bu fiil enojarsetipik olarak "sinirlenmek" veya "sinirlenmek" anlamına gelir: Jennifer se enoju cuando la periodista la llamó por teléfono. (Jennifer gazeteci onu telefonla aradığında sinirlendi.)

Enfadarse tercih edilir enojarse bazı bölgelerde: Si pierden los llaves, beni enfadaré. (Anahtarları kaybederse, kızacağım.)

Dönüşlü fiiller ponerse ve volverse duygusal durumdaki değişiklikleri ifade etmek için sıklıkla kullanılır. İkisi değiştirilebilir olsa da, fark şu ki

instagram viewer
ponerse duygulardaki hızlı değişiklikler için kullanılır. volverse daha kalıcı değişiklikler için kullanılma eğilimindedir.