Sonekler İspanyolca Nasıl Kullanılır

İspanyolca kelime dağarcığınızı artırmak için kesin bir yol zaten bildiğiniz kelimeleri almak ve onlara soneklerin nasıl uygulanacağını öğrenmektir.

Sonekler basitçe bir kelimenin anlamını değiştirmek için kullanılabilecek kelime sonlarıdır. Kullanırız İngilizce ekler İngilizcede kullandığımız neredeyse hepsinin İspanyolca karşılığı vardır. Ancak İspanyolca çok daha geniş bir çeşitliliğe sahiptir ve kullanımları her zaman İngilizce olduğu kadar açık değildir.

Gibi ortak bir kelime al manteca, Örneğin. Bu, İspanyolca konuşan bazı ülkelerde çok kullanılan bir yemek malzemesi olan domuz yağı için kullanılan kelime. Sonu ekle -illa, ortak bir son, ve olur mantequillaveya tereyağı. Sonu ekle -erove olur mantequerobir mandıra veya bir tereyağı tabağı anlamına gelebilir. Sonu ekle -ADAve olur mantecadaveya tereyağlı ekmek. Ekle -adove olur mantecadoveya Fransız dondurması.

Ne yazık ki, bir kelimenin basit anlamını kök kelimeyi ve sonekleri bilerek anlamak her zaman mümkün değildir. Ancak son ekler, bağlamda eğitimli bir tahminde bulunabileceğiniz konusunda yeterli ipucu verebilir.

İspanyol öğrenci için, son ekler kabaca şu şekilde sınıflandırılabilir: diminutives, augmentatives, aşağılayıcılar, İngilizce bilişselve çeşitli. Ve bir, zarf zarfı, kendi sınıfındadır.

Muhtemelen en yaygın İspanyol eki -menteİngilizce'de "-ly" kelimesini eklediğimiz gibi, genellikle sıfatların kadınsı tekil biçimlerine eklenir. Böylece simplemente basitçe," cariñosamente "sevgiyle" rápidamente "hızlı", vb.

Bu ekler son derece yaygındır ve kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak bir sevgi biçiminde olduğu gibi daha küçük bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır. Böylece, gato un bir kedi, ama un gatito bir yavru kedi. İngilizce'de bazen "-y" ekleyerek aynı şeyi yaparız. En yaygın küçülme -ito (veya dişil eşdeğeri, -ita), bazen -cito veya daha az yaygın olarak, -illo ya da -zuelo. Bu sonlardan birini birçok kişiye ekleyebilirsiniz. isimler ve sıfatları azaltmak için sıfatlar.

Örnekler:

• perrito (köpek)
• hermanito (küçük erkek kardeş)
• papelito (kağıt kayması)

Arttırıcılar küçültücülerin tersidir ve çok fazla kullanılmaz. Arttırıcı sonlar şunları içerir: -ote, -Ota, -On, -Ona, azo, ve aza. Örneğin, arbolotsuz büyük bir ağaçtır ve un hombrón büyük ya da sert bir ahbaptır.

Diminutifler bazen kalıcı bir kaliteyi belirtmek için kullanıldığı gibi, arttırıcılar negatif bir çağrışım iletmek için kullanılabilir. Buna karşılık un perrito sevimli bir köpek yavrusu olabilir, perrazo un büyük korkutucu bir köpek olabilir.

Bir artırıcı, -ísimove dişil ve çoğul biçimleri, üstün. Bill Gates sadece zengin değil, aynı zamanda riquísimo.

Pejoratifler kelimelere, aşağılama veya bir tür istenmeyenlik belirtmek için eklenir. İçerirler -aco, ACA, -acho, -acha, -ajo, -aja, -ote, -Ota, -ucho, ve -ucha. Kesin çeviri genellikle bağlama bağlıdır. Örnekler arasında casucha, parçalanan bir ev ve ricacho, kibirli gibi istenmeyen bir şekilde zengin olan bir kişiye atıfta bulunur.

Bu son ekler, İngilizce son eklere benzer ve benzer bir anlama sahip olanlardır. Neredeyse hepsi Yunanca ya da Latince yoluyla her iki dile de gelmiştir. Çoğunun soyut bir anlamı vardır veya konuşmanın bir bölümünü diğerine değiştirmek için kullanılır.

Aşağıda, her birinin bir örneği ile birlikte daha sık kullanılan konyaklardan bazıları verilmiştir:

• -aje - -age - kilometraje (kilometre gibi, ancak kilometre olarak)
• -ancia - -ancy - discrepancia (Fark)
• -arquía - -arşi - Monarquía (Monarşi)
• -ático - -atik - LUNATICO (Akıl hastası)
• -ble - -bil - manejable (Kontrol)
• -cida, cidio - -cide - insecticida (böcek ilacı)
• -ción - -tion - agravación (Kızdırma)
• -cracia - -korsan - Democracia (demokrasi)
• -crata - -rat - burócrata (bürokrat)
• -baba - -ite - pomposidad (Gösteriş)
• -esa, -IZ, -isa - -ess - actriz (aktris)
• -fico, -fica - -fic - horrífico (korkunç)
• -filo, -filia - -dosya - bibliófilo (bibliyofil)
• -fobia - -fobi - claustrofobia (klostrofobi)
• -fono - -telefon - teléfono (telefon)
• -icio, -icia - -buz - avaricia (Avarice)
• -ificar - -ify - dignificar (onurlandırmak için)
• -MO - -ism - budismo (Budizm)
• -baba - -ite - pomposidad (Gösteriş)
• -ista - -ist - dentista (diş doktoru)
• -bu - -bu - flebitis (flebit)
• -izo - -ish - rojizo (kırmızımsı)
• -veya, -ORa - -er - pintor (ressam)
• -osa, -OSOs - -ous - maravilloso (Muhteşem)
• -tud - -tude - Latitud (enlem)

Son olarak, net bir İngilizce karşılığı olmayan ekler vardır. Anlamlarının bir açıklaması ve her birinin bir örneği ile birlikte yaygın olanlardan bazıları şunlardır:

• -ADA - İngilizce "-ful" veya "-load" son ekine benzer - cucharada, kaşık dolusu cuchara, kaşık)
• -ado, -ido - kök kelimeye benzerlik gösterebilir - dolorido, acı verici
• -al - bir ağacı veya koruyu gösterir - Manzanal, elma ağacı
• -anza - bazı fiillerin isim formlarını yapar - Enseñanza, Eğitim
• -ario - mesleği veya yeri belirtir - bibliotecario, kütüphaneci
• azo - kök kelimenin nesnesinin bir darbesi - estacazo, bir sopa ile vurmak estaca, bahis)
• -dero - cihazı, araçları veya kapasiteyi gösterir - lavandero, çamaşırhane (itibaren LAVAR, temizlemek)
• -dor, -dora - aracıyı, makineyi veya yeri belirtir; bazen "-er" ye benzer - jugador, oyuncu; comedor, lokanta; Calculadora, hesap makinesi
• -dura - bir eylemin etkisini gösterir - picadura, delinme (itibaren picar, almak için)
• -kulak - sıkça kullanılan kelimelerle kullanılan ortak fiil sonu - emailear, e-postaya
• -ense - menşe yerini gösterir - estadounidense, Amerika Birleşik Devletleri'nden veya Amerikalıdan
• -ería - eşyaların yapıldığı veya satıldığı yer - Zapatería, ayakkabı mağazası
• -ero - kök kelimeyle ilgili anlamların çeşitliliği - geniş kenarlı şapka, şapka (itibaren sombra, gölge); vaquero, kovboy (itibaren vaca, inek)
• -es - menşe yerini gösterir - holandés, Flemenkçe
• -eza - sıfatlardan soyut isimler çıkarır - pureza, saflık