Dindar olsanız da olmasanız da, Noel, Noël (“no el” olarak telaffuz edilir) Fransa'da önemli bir bayramdır. Dan beri Fransızlar Şükran Günü'nü kutlamıyor, Noël gerçekten geleneksel aile toplantısı.
Şimdi, hakkında birçok şey söylendi Fransa'da Noel ve özel gelenekleri on üç tatlı gibi, ancak bu geleneklerin çoğu bölgeseldir ve maalesef zamanla kaybolma eğilimindedir.
Şu anda, Fransa genelinde, beklediğiniz yedi gelenek var:
1. Le Sapin de Noël - Noel Ağacı
Noel için gelenekler bir Noel Ağacı “un sapin de Noël” almanızı, süslemenizi ve evinize yerleştirmenizi ister. Bazı insanlar kendi bahçelerine geri dönecekti. Çoğu kesilmiş bir ağaç alır ve kuruduğunda fırlatır. Günümüzde birçok insan, her yıl katlayıp tekrar kullanabileceğiniz sentetik bir ağaca sahip olmayı tercih ediyor. “Les décorations (f), les ornements (m)” aşağı yukarı değerlidir, ancak çoğunlukla ABD'de, nesiller boyunca süslere geçme geleneklerini duydum. Fransa'da çok yaygın bir şey değil.
"Sapin de Noël" in ne zaman kurulacağı belli değil. Bazıları bunu ayarladı
Aziz Nick Günü (3 Aralık) ve 3 King Günü'nde (l'Epiphanie, 6 Ocak) kaldırın.- Le sapin de Noël - Noel ağacı
- Les Aiguilles de Pin - Çam iğneleri
- Une branche - bir branche
- Une dekorasyon - dekorasyon
- BM süs - süs
- Une boule - bir top / bir süs
- Une guirlande - çelenk
- Une guirlande électrique - elektrik çelenk
- L’étoile - yıldız
2. La Couronne de Noël - Noel Çelengi
Başka bir Noel Geleneği, kapılarınızda veya bazen bir masa merkezi parçası olarak çelenk kullanmaktır. Bu çelenk dallardan veya bir köknar dalından yapılabilir, parıltıya, çam kozalaklarına sahip olabilir ve bir masaya yerleştirilirse, genellikle bir mumu çevreler.
- Un center de table - bir merkez parçası
- Une couronne - çelenk
- Une brindille - bir dal
- Une branche de sapin - bir köknar dalı
- Une pomme de pin - bir köknar koni
- Une bougie - bir mum
- Une madeni pul - bir parıltı
- De la neige artificielle - yapay kar
3. Le Calendrier de l’Avent - Varış Takvimi
Bu, Noel'den önceki günleri saymalarına yardımcı olmak için çocuklar için özel bir takvim. Her sayının arkasında bir çizim gösteren bir kapı veya bir tedavi veya küçük bir oyuncakla bir köşe. Bu takvim genellikle Noel'den önceki geri sayımı herkese hatırlatmak için ortak bir odada asılıdır. (ve "kapı" açıklıklarına dikkat edin, böylece çocuklar daha önce tüm çikolatayı yemezler Noel...)
- BM Takvimi - Takvim
- L’Avent - Macera
- Une porte - bir kapı
- Une cachette - bir saklanma yeri
- Une sürpriz - sürpriz
- Un bonbon - şeker
- UN Çikolata - çikolata
4. La Crèche de Noël - Noel Yöneticisi ve Doğuşu
Fransa'da bir başka önemli Noel geleneği doğuş: Meryem ve Yusuf ile küçük bir ev, bir öküz ve bir eşek, yıldız ve bir melek ve sonunda bebek İsa. Doğuş seti, 3 kral, birçok çoban ve koyun ve diğer hayvanlar ve köy halkı ile daha büyük olabilir. Bazıları çok eskidir ve Güney Fransa'da küçük figürlere “santon” denir ve oldukça fazla paraya değebilir. Bazı aileler Noel için bir proje olarak kâğıt yaparlar, bazılarının evlerinde bir yerde küçük bir tane vardır ve bazı kiliseler Noel kütlesi sırasında canlı bir doğum sahnesi olurdu.
Geleneksel olarak, bebek İsa 25 Aralık'ta sabahları, genellikle ailenin en küçük çocuğu tarafından eklenir.
- La crèche - yemlik / doğuş
- Le petit Jésus - bebek İsa
- Marie - Mary
- Joseph - Yusuf
- Un ange - bir melek
- Un boeuf - bir öküz
- Un âne - bir eşek
- Une mangeoire - yemlik
- Les rois mages - 3 kral, 3 bilge adam
- L’étoile du berger - Beytüllahim'in yıldızı
- UN Mouton - koyun
- UN Berger - Çoban
- UN SANTON - Güney Fransa'da yapılan yemlik figürinler
5. Noel Baba, Ayakkabı, Çorap, Kurabiye ve Süt Hakkında
Eski günlerde çocuklar ayakkabılarını şöminenin yanına koyacaklardı ve Noel Baba'dan turuncu, ahşap bir oyuncak, küçük bir bebek gibi küçük bir hediye almayı umuyorlardı. Çoraplar Anglo-saxon ülkelerinde kullanılır.
Fransa'da, çoğu yeni evin şöminesi yoktur ve ayakkabılarınızı onun tarafından yerleştirme geleneği tamamen ortadan kalkmıştır. Hediyeleri kızağına getirmesine rağmen, Fransa'da Noel Baba'nın yaptığı şey o kadar net değil: bazıları bacadan geldiğini düşünüyor kendisi, bazıları bir yardımcı gönderdiğine ya da hediyeleri sihirli bir şekilde ayakkabılara (eski moda bir Noel Baba ise) ya da Noel ağacı. Her halükarda, ona kurabiye ve süt bırakma geleneği yok… Belki bir şişe Bordeaux ve bir tost ciğeri mi? Şaka yapıyorum…
- Le Père Noël - Santa (veya Fransa'nın Kuzey Doğusundaki Saint Nicolas)
- Le traineau - kızak
- Les Rennes - Ren geyiği
- Les Elfes - Elfler
- Le Pôle Nord - Kuzey Kutbu
6. Noel Kartları ve Selamlar
Fransa'da Noel göndermek geleneksel / Yeni Yılınız mutlu olsun Bu gelenek zamanla yok olmasına rağmen, arkadaşlarınıza ve ailenize kartlar. Onları Noel'den önce göndermek daha iyi ise, bunu yapmak için 31 Ocak'a kadar vaktiniz var. Popüler Noel tebrikleri:
- Joyeux Noël - Mutlu Noeller
- Noël - Neşeli Noel hakkında daha fazla bilgi
- Joyeuses fêtes - Bayramınız Kutlu Olsun (Dini Olmadığı İçin Politik Olarak Daha Doğru)
7. Les Marchés de Noël - Fransa'da Noel Pazarları
Noel Pazarları, Aralık ayında kasabaların merkezinde ortaya çıkan ahşap tezgahlardan ("châlets" olarak adlandırılır) oluşan küçük köylerdir. Genellikle süslemeler, yerel ürünler ve "vin chaud" (mulled şarap), kekler, bisküviler ve zencefilli çöreklerin yanı sıra birçok el işi ürün satıyorlar. Başlangıçta Fransa'nın kuzey doğusunda yaygın olarak, şimdi Fransa çapında popüler - Paris'te "les Champs Elysées" üzerinde büyük bir tane var.