L'on or On Euphony Fransızca telaffuz

Fransız kişiliksiz özne zamiri açıktır ve normalde öncesinde l '

Doğrudan nesne
kesin makale

Eski Fransızcada, isim için dava konusu homme, yani şu anda les hommes. Söz konusu dava Fransızca olarak kaybolduğunda, bir zamir olarak sıkışıp kaldı ve kesin makaleyi alma yeteneğini korudu. L'on yazılı Fransızca'da konuşulandan çok daha yaygındır, çünkü resmi, zarif bir yapıdır ve yazı konuşmadan daha resmi olma eğilimindedir. Bugün, bu l 'basitçe bir öfonik ünsüz olarak kabul edilir ve aşağıdaki durumlarda kullanılır:

1. Sesli harf sesi ile biten bazı tek heceli kelimelerden sonra, ve, ou, , qui,quoi, ve si, bir aradan kaçınmak için.

  • Sais-tu si l'on bir talep? (önlemek si onBirinin sorup sormadığını biliyor musun?
  • ... ve bir dit la verité. (önlemek ve üstünde)... ve gerçeği söylediler.

2. Sonra que, lorsque, ve puisque, kasılmayı önlemek için qu'on (kulağa benziyor aleyhte), özellikle sonraki kelime sesle başlarsa aleyhte.

  • Lorsque l'on est arrivé... (önlemek lorsqu'on) Vardığımızda...
  • Il faut que l'on comprenne. (önlemek qu'oncomprenneHerkesin anlaması gerekir.
instagram viewer

3. Bir cümlenin veya bir cümlenin başında. L'on'un bu kullanımı bir euphony meselesi değil, l'époque klasiği ve bu yüzden çok resmi.

  • L'on ne sait jamailer. Asla bilemez.
  • Lorsque je suis arrivé, l'on m'a dit bonjour. Geldiğimde herkes merhaba dedi.

Not: Euphony amacıyla, üzerinde yerine kullanılır l'üzerinde

  • Sonra (le livre dont üzerinde bir parlé)
  • İle başlayan kelimelerin önünde l (je sais où açık)
instagram story viewer