Rus yazar Vladimir Nabokov'un tartışmalı bir romanı olan "Lolita" ilk kez 1955'te yayınlandı. Humbert Humbert, sübyancı. Tartışmalı konusuna rağmen, Modern Kütüphane 20. yüzyılın en iyi romanlarından biri olan "Lolita" adını verdi. 1958'de "The New York Times" kitabını gözden geçiren Elizabeth Janeway, onu "şimdiye kadar okuduğu en komik ve en üzücü kitaplardan biri" olarak nitelendirdi. Aşağıdaki alıntılar Janeway'in amacını göstermektedir.
Yasadışı Arzu
Yıllar geçtikçe, birçok eleştirmen, korkunç konudaki sıkıntıyı dile getirirken, romanda dilin güzelliğini övdü. Kitap, NPR'ye göre, "acımasızca şok edici olduğu kadar patentli orijinal bir aşk tasviri sunuyor."
Birinci Bölüm, Bölüm 1: "Lolita, hayatımın ışığı, bellerimin ateşi. Günahım, ruhum. Lo-lee-ta: dilin ucu damaktan aşağı doğru üç adım atarak üçte dişlere dokunun. Lo. Lee. Ta. Sabahları Lo, sade Lo, bir çorapta dört ayak on duruyordu. Gevşeklik içinde Lola idi. Okulda Dolly idi. Noktalı çizgide Dolores'ti. Ama kollarımda her zaman Lolita'ydı. "
Birinci Bölüm, Bölüm 3: "Orada, yumuşak kumda, yaşlılarımızdan birkaç metre uzakta, bütün sabah, taşlaşmış bir paroksizmde yayılırdık. arzu etmekve birbirlerine dokunmak için uzay ve zamandaki her mübarek tuhaflıktan yararlanın: kuma yarı gizlenmiş eli bana doğru sürünür, ince kahverengi parmakları daha yakın ve daha yakın uyur; o zaman opalesan diz uzun ihtiyatlı bir yolculuğa çıkacaktı; bazen küçük çocuklar tarafından inşa edilen bir şans suru, birbirimizin tuzlu dudaklarını otlatmak için yeterli gizlilik sağladı; bu eksik temaslar sağlıklı ve deneyimsiz genç bedenlerimizi böyle bir duruma altında hala pençelediğimiz soğuk mavi suyun bile getirememesi Rahatlama."
Birinci Bölüm, Bölüm 4: "İsteklerimi, nedenlerimi, eylemlerimi vb. Analiz etmeye çalıştığımda, analitiği besleyen bir tür retrospektif hayal gücüne teslim oluyorum sınırsız alternatifleri olan ve her görsel yolun çıldırtıcı derecede karmaşık umudumda bitmeden çatallanıp yeniden çatallanmasına neden olan fakülte Geçtiğimiz."
görüntüler
"Nabokov saygı duydu kelimeler ve uygun dilin herhangi bir materyali sanat seviyesine yükseltebileceğine inanıyordu "diye konuştu. "Lolita" da dil, şok edici içerik üzerinde etkili bir şekilde zafer kazanıyor ve belki de hoşlanmadığı güzellik tonları veriyor Aşağıdaki alıntılar Nabokov'un karakteri Humbert'in okuyucuyu baştan çıkardığı kadar kolay bir şekilde nasıl baştan çıkardığını gösteriyor. Lolita.
Birinci Bölüm, Bölüm 4: "Karanlıkta ve yumuşak ağaçlarda ışıklı pencerelerin arabesklerini görebiliyorduk. renkli hassas bellek mürekkepleri, sanırım şimdi iskambil kartları gibi görünüyor - muhtemelen bir köprü oyunu düşmanı koruyordu meşgul. Parlayan dudaklarının ve kulağının sıcak lobunun köşesini öptüğümde titredi ve seğirdi. Uzun ince yaprakların siluetleri arasında üstümüzde parıldayan bir yıldız kümesi vardı; o canlı gökyüzü onun ışık kıyafeti altında olduğu kadar çıplak görünüyordu. Yüzünü gökyüzünde, sanki kendi gibi hafif bir ışık saçmış gibi garip bir şekilde farklı gördüm. Bacakları, güzel canlı bacakları birbirine çok yakın değildi ve elim aradığı şeyi bulduğunda, rüya gibi ve ürkütücü bir ifade, yarı zevk, yarı acı, çocukça özellikler."
Birinci Bölüm, Bölüm 4: "Bir kerede çılgınca, beceriksizce, utanmadan, acı çeken birbirimize aşıktık; ümitsiz bir şekilde eklemeliyim, çünkü karşılıklı mülkiyet çılgınlığı sadece birbirimizin ruhunun ve etinin her bir parçacığını özümseyip asimile ederek varsayılmış olabilir. "
Birinci Bölüm, Bölüm 5: "Şimdi aşağıdaki fikri tanıtmak istiyorum. Dokuz ve ondört yaş sınırları arasında, bazı büyülenmiş gezginlere iki kez veya onlardan çok daha büyük yaşlarda, insan değil gerçek nimflerini (yani, deli); ve bu seçilmiş yaratıkları 'nimfetler' olarak adlandırmayı teklif ediyorum. "
Avatar Kitap 1 25: "Oh Lolita, sen benim kızımsın, Vee gibi Poe'nun Bea Dante’nin ve hangi küçük kızın dairesel bir etekle ve çırpıda koşmasını istemez ki? "
takıntı
Takıntı sonunda zaman zaman kendine tiksinmiş gibi görünen Humbert'i tüketir. Ancak, okuyucu aynı zamanda tamamen Lolita'nın hikayesine çekildiği için kirli hissettiriyor.
İkinci Bölüm, Bölüm 1: "Lolita, seçtiğinde en çileden çıkaran bir velet olabilir. Düzensiz can sıkıntısı, yoğun ve şiddetli kavrama, onun yayılması, sarkması, Dopey gözlü stil ve goofing denilen şey - çocuksu bir hoodlumda zor olduğunu düşündüğü bir tür dağınık palyaçoluk yol. Zihinsel olarak, onu iğrenç derecede geleneksel bir kız olarak buldum. Tatlı sıcak caz, kare dans, gooey fudge sundaes, müzikaller, film dergileri ve diğerleri - bunlar listesindeki bariz öğelerdi. Sevilen bir şeyler. Rab, sahip olduğumuz her öğünde birlikte gelen muhteşem müzik kutularına kaç tane nikel beslediğimi biliyor! "
Avatar Kitap 2 2: "Onu hatırladığım gibi Lolita'yı hayal ettiğimde nadiren görüyorum - onu kâbus ve uykusuzluklarım boyunca bilinçli zihnimde sürekli ve saplantılı olarak gördüğüm için."
Avatar Kitap 2 25: "Kalbim histerik, güvenilir olmayan bir organdı."
Avatar Kitap 2 29: "İlk görüşte, son görüşte, her zaman ve her zaman sevgiydi."
Avatar Kitap 2 36: "Hakkında düşünüyorum yaban öküzü ve melekler, dayanıklı pigmentlerin sırrı, kehanet soneleri, sanatın sığınağı. Ve sen ve benim paylaşabileceğimiz tek ölümsüzlük bu, Lolita'm. "
Kaynaklar
Janeway, Elizabeth. "Arzu ile Sürülen Adamın Trajedisi." The New York Times, 17 Ağustos 1958.
Johnson, Bret Anthony. "Neden 'Lolita' şok edici ve bir favori kalır." NPR, 7 Temmuz 2006.
"Lolita Ana Fikirler." SparkNotes, 2019.