Kullanılan en yaygın düzensiz fiillerden biri Japonca dil, İngilizce'ye çevrildiğinde "yapmak" anlamına gelen "suru" dur.
Konjugasyon Tablosu
Birleşme Japon sureti "suru" nun şimdiki zaman, geçmiş zaman, koşullu, zorunlu ve daha fazlasına:
| suru (yapılacak) | |
| Gayri Resmi Hediye (Sözlük Formu) |
suru する |
| Resmi Hediye (~ masu Formu) |
Shimasu します |
| Gayri resmi Geçmiş (~ Form) |
shita した |
| Resmi Geçmiş |
shimashita しました |
| Gayri resmi Negatif (~ nai Formu) |
shinai しない |
| Resmi Olumsuz |
shimasen しません |
| Gayri resmi Geçmiş Negatif |
shinakatta しなかった |
| Resmi Geçmiş Negatif |
Shimasen Deshita しませんでした |
| ~ te Formu |
bok して |
| şartlı |
sureba すれば |
| irade ile ilgili |
Shiyou しよう |
| Pasif |
sareru される |
| ettirgen |
saseru させる |
| Potansiyel |
dekiru できる |
| Zorunlu (Komut) |
shiro しろ |
Cümle Örnekleri
"Suru" kullanarak birkaç cümle örneği:
|
Shukudai o shimashita ka. 宿題をしましたか。 |
Ödevini yaptın mı? |
|
Asu ni shite kudasai yaptı. 明日までにしてください。 |
Lütfen yarına kadar yap. |
|
Sonna koto dekinai! そんなことできない！ |
Böyle bir şey yapamam! |
Bir İşlemi Tamamlamak İçin
|
"Suru" fiili yaygın olarak kullanılan birçok uygulamaya sahiptir. Kendi başına "yapmak" anlamına gelse de, bir sıfat eklenerek veya duruma bağlı olarak, duyuları tanımlamaktan beraberindeki krediye karar vermeye kadar farklı anlamlar üstlenmek kelimeler. Suru, bir eylemin yürütülmesini ifade eden ifadelerde kullanılır. Cümle yapısı: zarf şekli I-sıfat + suru. I-sıfatını zarf formuna değiştirmek için, son ~ i ~ ku ile değiştirin. (örneğin, ookii> ookiku) Tamamlanmış bir eylemi iletmek için kullanılan "suru" cümle örneği: |
|
Terebi oto oto ookiku shita. テレビの音を大きくした｡ |
Televizyonun sesini açtım. |
Na-sıfat + suru zarf şekli
Na-sıfatını zarf biçimine değiştirmek için, son na'yı ~ ni: (örneğin, kireina> kireini) ile değiştirin:
|
Heya o kireini suru. 部屋をきれいにする｡ |
Odayı temizliyorum. |
Karar vermek
"Suru", birkaç farklı seçenekten bir karar vermeyi örneklemek için kullanılabilir:
|
Koohii ni shimasu. コーヒーにします｡ |
Kahve içerim. |
|
Kono tokei ni shimasu. この時計にします｡ |
Bu saati alacağım. |
Fiyat
Fiyatları belirten ifadeler eşliğinde "maliyet" anlamına gelir:
|
Kono kaban ve gosen en shimashita. このかばんは五千円しました｡ |
Bu çanta 5.000 yen. |
Hisler
"Suru" cümlenin fiili, görme, koku, ses, dokunma veya tat gibi 5 duyudan birini içerdiğinde kullanılabilir:
|
Ii nioi ga suru. いい匂いがする｡ |
Güzel kokuyor. |
|
Nami no oto ga suru. 波の音がする｡ |
Dalgaların sesini duyuyorum. |
Kredi Word + Suru
Kredi kelimeleri başka bir dilden fonetik olarak benimsenen kelimelerdir. Japoncada, kredi kelimeleri orijinal kelimeye benzeyen karakterler kullanılarak yazılır. Kredi kelimeleri genellikle fiillere dönüştürmek için "suru" ile birleştirilir:
|
Doraibu suru ドライブする |
sürmek |
Taipu suru タイプする |
yazmak |
|
kisu suru キスする |
öpmek |
nokku suru ノックする |
tıklamak |
İsim (Çin menşeli) + Suru
Çin kökenli isimlerle birleştirildiğinde, "suru" ismi bir fiile dönüştürür:
|
Benkyou suru 勉強する |
çalışmak |
Sentaku Suru 洗濯する |
çamaşır yıkamak |
|
Ryokou suru 旅行する |
seyahat etmek |
Shitsumon Suru 質問する |
soru sormak |
|
Denwa Suru 電話する |
Telefon etmek |
yakusoku suru 約束する |
söz vermek |
|
Sanpo Suru 散歩する |
Yürüyüşe çıkmak |
yoyaku suru 予約する |
rezerve etmek |
|
shokuji suru 食事する |
yemek yapmak |
souji suru 掃除する |
temizlemek |
|
kekkon suru 結婚する |
evlenmek |
Kaimono Suru 買い物する |
markete |
|
Setsumei Suru 説明する |
açıklamak |
junbi suru 準備する |
hazırlamak |
"O" parçacığının bir isimden sonra bir nesne parçacığı olarak kullanılabileceğine dikkat edin. (örneğin, "benkyou o suru," "denwa o suru") "o" ile veya o olmadan anlam farkı yoktur.
Zarf veya Onomatopoetik ifade + Suru
"Suru" ile birleştirilmiş zarflar veya onomatopoe ifadeler fiiller haline gelir:
| yukkuri suru ゆっくりする |
uzun kalmak | bon'yari suru ぼんやりする |
düşüncesiz olmak |
| nikoniko suru ニコニコする |
gülümsemek | waku waku suru ワクワクする |
heyecanlı olmak |