İtalyanca Argo Sözlüğü ve İfadeleri

İtalyancada yaygın olan argo sözcükleri ve konuşma ifadelerini anlamak ister misiniz?

Aşağıda İngilizce tanımları olan bir İtalyan argo sözlüğü bulunmaktadır.

accidentem. hiçbir şey, zip; (yanan): bir kaza.
alito puzzolentem. ağız kokusu; (yanan): kokuşmuş nefes.
Alloccom. aptal bir insan, pislik; (yanan): bir baykuş.
alzare il gomitotecrübe. içmek; (yanan): dirsek kaldırmak için.
bir prima vista amoretecrübe. ilk görüşte aşk: È stato bir prima manzara seviyorum! İlk görüşte aşktı!
avere un chiodo fisso içinde testatecrübe. bir şeye sabitlenmek; (yanan.): kafasına bir çivinin sabitlenmesi. Tommaso pensa bir Maria giorno e notte. Lui ha davvero un chiodo fisso içinde testa Thomas, Maria'yı gece gündüz düşünür. Ona gerçekten bağlıydı.

balenaf. çok şişman bir erkek ya da kadın, bir şişko, şişman slob; (yanan): bir balina.
beccare qualcunov. birine vurmak, birini almak; (lit.): gagalamak.
bel nientem. hiçbir şey, zip; (yanan): güzel bir şey yok.
bischerom. (Toskana) aptal bir insan, pislik.
Boccalonem. büyük ağız, dedikodu; (yanan): muazzam bir ağız.

Ceffom. çirkin kupa.
Chiudere Il Beccov. susmak, tuzağını susturmak; (yanan): gagaları kapatmak için.
cicciobomban. bir şişko, şişko; (aydın): yağ bombası.
Colpo di Fulmintecrübe. ilk görüşte aşk; (yanan): bir şimşek (aşk).
gel cacio sui maccheronitecrübe. sadece doktorun sipariş ettiği şey; (lit.): makarnadaki peynir gibi.

da partetecrübe. kenara.
donnacciaf. sürtük, huysuz.
donnaiolom. zampara, playboy, flört.
şartlı şartlı tahliyetecrübe. bir kaç kelime; (aydın.): ​​iki kelime.

Gioco'da Eseretecrübe. tehlikede olmak.
essere nelle nuvoletecrübe. gündüz rüyasına; (aydın): bulutlarda olmak.
fuere un po 'di fuoritecrübe. biraz tuhaf olmak, aklını kaçırmak; (aydın): biraz dışarıda olmak.

fannullonem. tembel bir serseri; (lit.): hiçbir şey yapma fare nulla, "hiçbir şey yapmamak" anlamına gelir).
ücret il grandetecrübe. gösteriş yapmak, büyük biri gibi davranmak; (lit.): büyük olanı yapmak.
ücret impazzire qualcunotecrübe. çıldırmak; (aydın): birini delirtmek.
farsi bello (a)v. kendini kandırmak.
farsi una canna ortak olmak.
farsi una ragazza (önemsiz) bir kızla gol atmak.
fuori gel un balcone sarhoş.
fuori di testatecrübe. aklını kaçırmak; (aydın): birinin kafasından çıkmak.

grassone / an. çok şişman bir erkek ya da kadın, şişko, şişman bir slob.
ücretsiztecrübe. başparmaklarını çevirmek; (yanan): midesini çizmek.
GRUZZOLOm. fol.
guastafestan. bir parti kakası; (yanan): bir parti spoyleri.

Gran Parte'detecrübe. büyük oranda.
Orario'datecrübe. zamanında.
Verità'datecrübe. işin doğrusu.
köpekbalığı il rospotecrübe. karga yemek; (lit.): bir kurbağayı yutmak için.

la vita di Michelacciotecrübe. Riley'nin hayatı.
leccapieditecrübe. brownnoser; (yanan): ayak-yalayıcı.
levataccia çok erken yükseliş; ücret una levataccia: çok erken kalkmak için [veya rahat bir saatte].
Libro Giallotecrübe. dedektif veya gizem hikayesi; (lit.): sarı kitap.
limonare (tanıdık, bölgesel) ortaya çıkarmak.
yerel ayarm. kulüp veya gece kulübü.

mettere paglia al fuocotecrübe. kaderi kışkırtmak; (yanan): ateşe saman eklemek için.
mettersi insiemetecrübe. ciddi bir ilişki başlatmak, düğüm bağlamak için.
mollare qualcunotecrübe. birini boşaltmak; (aydın): birini bırakmak, birini serbest bırakmak.
morire di / dalla noiatecrübe. can sıkıntısından ölmek.

nocciolo della questionetecrübe. konunun özü.
Nuotare nell'orotecrübe. para içinde yuvarlanmak; (lit.): altın yüzmek.
nuovo di zeccatecrübe. yepyeni; (lit.): nane yeni.

occhiatacciaf. kirli bir görünüm.
oggi gel oggitecrübe. meseleler şimdi dururken.
olio di gomitotecrübe. el emeği.
ora di puntatecrübe. yoğun Saat.

Parolacciaf. kirli kelime.
piazzaiolom. (aşağılayıcı) kaba, mob-.
pigrone / an. & a. tembel bir serseri (eril isimden) pigro, "boşta olan biri" anlamına gelir); (aydın): büyük tembel serseri.
pisellom. (popüler) penis.
portare erkek gli annitecrübe. iyi yaşlanmamak; (lit.): yılları kötü taşımak.
puzzare da fare schifotecrübe. yüksek cennete pis kokmak; (lit.): tiksinmek / koklamak.

Quattro gattitecrübe. Sadece birkaç kişi; (aydın): dört kedi.

ricco sfondatotecrübe. para kazanmak; (aydın): sonsuz zengin.
roba da mattitecrübe. çılgın.
rompere il ghiacciotecrübe. buzları kırmak.
rosso gel un peperonetecrübe. pancar kadar kırmızı; (yanan.): biber kadar kırmızı.

saccente (un / una)n. her şeyi bilen, akıllı bir eşek; (lit.): fiilden sapere, "bilmek" anlamına gelir.
Saputo / an. her şeyi bilen, akıllı bir eşek; (lit.): fiilden sapere, "bilmek" anlamına gelir.
scoreggiaf. (Pl. -GE) (kaba) osuruk.
scoreggiareV.I. (kaba) osurmak.
scemo / an. aptal bir insan, pislik; (fiilden scemare"küçültmek veya küçültmek" anlamına gelir).
sfattof. (önemsiz) bir gece sefahatten sonra yıpranmış.
sgualdrinaf. (aşağılayıcı) trollop, strumpet, fahişe, tart.
spettegolarev. dedikodu yapmak; (lit.): takmak.

yok etmetecrübe. Temiz taslak.
tappom. çok kısa bir adam; (yanan): mantar.
testona pelataf. kel bir adam; (yanan): büyük soyulmuş kafa.
tirare un bidone bir qualcunotecrübe. birini randevu veya randevu ile ayağa kaldırmak; (yanan.): birine çöp kovası atmak.
tutto satış e pepetecrübe. canlı, neşeli; (lit.): tüm tuz ve karabiber.

uggioso / an. (Toskana) sıkıcı; (aydın.): ​​sinir bozucu biri.
ultima parolatecrübe. son söz, alt satırda.

Valere la Penatecrübe. bela olmaya değer; (kederli): keder veya kedere değer
Vaso di Pandoratecrübe. Pandoranın Kutusu; (lit.): Pandora'nın vazosu.
veloce un un razzotecrübe. kurşun kadar hızlı; (yanan): bir roket kadar hızlı.
vivere alla giornatatecrübe. elden ağıza yaşamak.
Volente o nolentetecrübe. beğen ya da beğenme; (lit.): istekli ya da isteksiz.

zitellonaf. (aşağılayıcı) yaşlı hizmetçi.