Birçok yaygın fiil Almanca olarak adlandırılan bir kategoriye ait ayrılabilir ön ek fiiller veya ayrılmaz önek fiilleri. Genel olarak, diğerleri gibi konjuge edilirler Almanca fiiller, ancak bu fiilleri kullandığınızda önekte ne olduğunu bilmeniz gerekir.
Ayrılabilir önekleradından da anlaşılacağı gibi, genellikle (ancak her zaman değil) temel fiil kökünden ayrıdır. Almanca ayrılabilir ön ekli fiiller, "arama", "silme" veya "doldurma" gibi İngilizce fiillerle karşılaştırılabilir. İngilizce iken şunu da söyleyebilirsiniz: "Çekmecelerinizi temizleyin" veya "Çekmecelerinizi temizleyin", Almanca'da ayrılabilir önek neredeyse her zaman sonunda, ikinci İngilizce'de olduğu gibi misal. Almanca bir örnek anrufen: Heute ruft er seine Freundin an. = Bugün kız arkadaşını çağırıyor (yukarı).
Ayrılabilir Önekler Nasıl Kullanılır?
Yaygın olarak kullanılan ayrılabilir önekler şunları içerir: ab-, bir-, auf-, aus-, ein-, vor- ve zusammen-. Birçok yaygın fiil ayrılabilir önek kullanır: abdrehen (kapatmak / kapatmak için),
anerkennen (resmi olarak tanımak için), aufleuchten (aydınlanmak için), ausgehen (dışarı çıkmak), sich einarbeiten (işe alışmak için), vorlesen (yüksek sesle okumak için), zusammenfassen (özetlemek)."Ayrılabilir" önekin ayrılmadığı üç durum vardır: (1) mastar biçiminde (yani, modals ile ve gelecekteki zamanda), (2) bağımlı maddelerde ve (3) geçmiş katılımcıda (ile ge-). Bağımlı madde durumuna bir örnek olarak: "Ich weiß nicht, wann erankommt"(Ne zaman geldiğini bilmiyorum.) Ayrılabilir önekleri olan geçmiş katılımcılar hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın.
Konuşulan Almancada ayrılabilir fiil önekleri vurgulanır (betont): AN-kommen.
Ayrılabilir önek fiillerinin tümü, geçmiş katılımcıyı ge-, önek geçmiş katılımcının önünde bulunur ve ona eklenir. Örnekler: Sie şapka jest öfke, Dün aradı / telefon etti.Er savaş schon zurückgefahren, Zaten geri dönmüştü.
Ayrılabilir ön ek fiiller hakkında daha fazla bilgi için bkz. Ayrılabilir Fiil Önekleri sayfa. İşte fiil ile çeşitli zamanlarda bazı örnek cümleler anfangen, ayrılabilir önek kırmızı:
| D E U T S C H | İNGİLİZCE |
| Şimdiki zaman | |
| Wann fangen Sie bir? | Ne zaman başlıyorsun? |
| ich fange heute bir. | Bugün başlıyorum. |
| P r e s. P e r f e c t T e n s e | |
| Wanne Haben Sie birgefangen? | Ne zaman başladılar? |
| P a s t P e r f e c t T e n s e | |
| Wanten Hatten Sie birgefangen? | Ne zaman başladın |
| Geçmiş zaman | |
| Wann fingen wir bir? | Ne zaman başladık? |
| Gelecek zaman | |
| Wir werden wieder anfangen. | Tekrar başlayacağız. |
| W i t h M o d a l s | |
| Können wir heute anfangen? | Bugün başlayabilir miyiz? |
Ayrılmaz Önekler Nelerdir?
Ayrılmaz önekler Dahil etmek olmak-, emp-, ent-, er-, ver- ve zer-. Birçok yaygın Alman fiili bu önekleri kullanır: beantworten (cevaplamak), empfinden (hissetmek, hissetmek), entlaufen (kaçmak / kaçmak için), erröten (kızarmak için), verdrängen (değiştirmek, değiştirmek), zerstreuen (dağılmak, saçılmak). Ayrılmaz fiil önekleri her durumda kök fiile bağlı kalır: "Ich versprechenichts. "-" Ich kann nichts versprechen." Almanca konuşulur, ayrılmaz fiil önekleri vurgulanmamıştır (unbetont). Geçmişteki katılımcıları ge- ("Ich habe nichts versprochen."). Ayrılmaz ön ek fiiller hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Ayrılmaz Fiil Önekleri sayfa.