Yapmaya çalıştığın zaman Latin ismini tercüme et İngilizceye ya da İngilizceye Latince'ye, ismin beş bükümünden hangisine düştüğünü bilmelisiniz. Bir ismin ad çekimini ve sözlük formlarını biliyorsanız, hazırsınız demektir. Örneğin, kelime puella, "puella, -ae, f" olarak listelenecek bir ilk çekim kelimesi. ya da sözlükte benzer bir şey kadınsıdır ("f" nin anlamı budur; m. eril anlamına gelir ve kısır anlamına gelir) ve burada sözlük listesinin ikinci bölümünden de anlayabileceğiniz gibi, ilk çekimdir; "-Ae".
Genitif (cāsus patricus Latince 'baba davası') bu ikinci formun adıdır (ilk çekim için "-ae") ve İngilizce'deki iyelik veya kesme işaretinin bir karşılığı olarak hatırlanması kolaydır. Yine de bu onun tam rolü değil. Latince, genetik açıklama örneğidir. Richard Upsher Smith, Jr.'a göre, bir genetik ismin kullanılması başka bir ismin anlamını sınırlar. Yunanca ve Latince Okuyucular için Dilbilgisi, Belagat ve Prozodi Terimler Sözlüğü: Bir Vade Mecum.