Ben Crystal, Tost üzerinde Shakespeare (Icon Books tarafından yayınlandı), Shakespeare'in zor olduğu mitini ortadan kaldıran yeni bir kitap. Burada, Shakespeare'i gerçekleştirme hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor ve ilk kez aktörler için en iyi ipuçlarını açıklıyor.
2ll.me: Shakespeare yapmak zor mu?
Ben Kristal: İyi evet... ve öyle olmalı! Bu oyunlar 400 yıldan daha eski. İçerdikleri bizim için tamamen belirsiz olan kültürel tıkaçlar ve referanslar. Ancak performansları da zordur çünkü Shakespeare insan kalbine dokunmada o kadar iyiydi - bu yüzden bir aktör olarak kendinizi tutmanıza izin veremezsiniz. Eğer ruhunuzun derinliklerine gidemezseniz, kendinizin uç noktalarını keşfedemez, Othello veya Macbeth olarak kötü yere giderseniz, o zaman sahnede olmamanız gerekir.
Shakespeare'deki büyük konuşmaları karakterin söylediği en önemli şey olarak düşünmelisiniz; göğsünüz açık kesik, kalbiniz çıplak ve muazzam bir tutku ile konuşulmaları gerekir. Kelimeleri gökten yırtmalısın. İşiniz bittiğinde bir maraton koştuğunuzu hissetmiyorsanız, doğru yapmıyorsunuz demektir. Kendinizi böyle bir izleyici kitlesine açmak cesaret ister ve onlara umutsuzca göstermeye çalışmadan içlerinizi görmelerine izin verir - pratik gerektirir.
2ll.me: Shakespeare'i ilk kez yapan birine tavsiyeniz nedir?
Ben Kristal: Hafif davranmayın, ama çok da ciddiye almayın. Bunun bir çelişki gibi geldiğini biliyorum, ancak birçok aktörün mücadele ettiği büyük bir alanda doğru bir şekilde hareket etmek zorunda olduğu fikrine benziyor. Zor bir denge ve Shakespeare sizden bu büyük fikir ve duygularla başa çıkmanızı istiyor. sizi sık sık “aşırı oyunculuk” a sürüklüyor - büyük jestlerden uzak durun ve tepeden tırnağa karakterizasyonu.
Bilmeniz gerekenlerin çoğu zaten sayfada. Bu yüzden zor ve üzerinde çalışmalısın, ama aynı zamanda dünyadaki en iyi eğlence. Tadını çıkar. Hatlarınızı öylesine iyi öğrenin ki koşmaya devam edin ya da söylerken yıkamayı yapın. Sadece sizin derin bir parçanız olduklarında oynamaya başlayabilirsiniz. Birçok insan Shakespeare’in oyunlarını çok ciddiye alıyor ve şu önemli kelimeyi unutuyor: “oyun”. Bu bir oyun, bu yüzden tadını çıkarın! Hatlarınızı hatırlamaya çalışıyorsanız diğer oyuncularınızla “oynayamazsınız”.
Shakespeare metindeki aktörlere ipucu bıraktı mı?
Ben Kristal: Evet bencede. Peter Hall, Patrick Tucker ve birkaçı da öyle. Aslında yapılıp yapılmadığı her zaman tartışmaya açık olacaktır. İlk Folyo gibi orijinal bir metne geri dönmek yardımcı olacaktır. Shakespeare'in oyunlarının önde gelen aktörlerinden ikisi tarafından düzenlenen ilk toplanmış baskısı. Meslektaşlarının oyunlarını nasıl yapacaklarını değil, nasıl okuyacaklarını anlatan bir kitap oluşturmak isterdi - Elizabethanların% 80'i okuyamadı! İlk Folio, Shakespeare’in tasarlayabileceği senaryolara çok yakın.
Oyunların modern editörleri yeni bir baskı yaparken, İlk Folyo'ya geri dönüyor ve büyük harfleri kaldırıyor, değiştiriyorlar karakterlere heceler ve konuşmalar arasında geçiş yapın çünkü oyunlara dramatik değil edebi bir bakış açısıyla bakıyorlar bir. Akılda tutarak Shakespeare’in şirketi her gün yeni bir oyun yapacaktı, prova yapmak için fazla zamanları olmayacaktı. Bu nedenle teori, sahne yönünün büyük kısmının metne yazıldığına gider. Aslında, metnin neresinde duracağınızı, ne kadar hızlı konuşabileceğinizi ve karakterinizin ruh halinin ne olduğunu bulmak mümkündür.
2ll.me: iambic pentametre gerçekleştirmeden önce anlamak ne kadar önemlidir?
Ben Kristal: Bu, birlikte çalıştığınız yazara ne kadar saygı duyduğunuza bağlıdır. Shakespeare'in oyunlarının çoğu o ritmik tarzda yazılmıştır, bu yüzden görmezden gelmek aptalca olur. İambik pentametre, İngilizce dilimizin ve bedenlerimizin ritmidir - bu şiirin bir çizgisi kalp atışımızla aynı ritime sahiptir. Bir dizi iambik pentametre insan akciğerini mükemmel bir şekilde doldurur, bu yüzden konuşma ritmi. Çok insani bir sondaj ritmi olduğunu söyleyebiliriz ve Shakespeare bunu insan olmanın ne olduğunu keşfetmek için kullandı.
Biraz daha az soyut bir notta, iambik pentametre on heceli bir şiir dizisidir ve tüm çift sayılı heceler biraz daha güçlü bir strese sahiptir. Bu kendi başına bir yön - daha güçlü stresler genellikle önemli kelimelere düşer.
Peki ya ondan az heceli çizgiler?
Ben Kristal: Shakespeare ya sayamadı ve bir salaktı ya da bir dahiydi ve ne yaptığını biliyordu. Bir hatta ondan az hece olduğunda, aktör odasına düşünmesini sağlar. Sayaç herhangi bir noktada değişirse, Shakespeare'den oyuncularına oynadıkları karakter hakkında bir yön. Kulağa oldukça karmaşık geliyor, ama aslında, ne aradığınızı öğrendikten sonra, inanılmaz derecede basittir. Shakespeare, aktörlerinin bu ritmin damarlarından akacağını ve izleyicisinin de olacağını biliyordu. Eğer ritmi bozsaydı, hissedeceklerdi.
Anlamamak iambik pentametre bir aktör olarak Shakespeare'in yazdığı stilin% 80'ini ve yazısını bu kadar müthiş kılan şeyin aynı miktarını anlamamaktır.
Tost üzerinde Shakespeare tarafından Ben Crystal yayınlandı İkon Kitapları.