Karakterleri Biri Guguklu Yuvası Üzerinde Uçtu Oregon merkezli bir psikiyatri hastanesindeki hastalar, personeli ve aynı yörüngedeki diğer birkaç karakterden oluşur.
Randle Patrick McMurphy
Kore Savaşı kahramanı Randle Patrick McMurphy romanın kahramanı ve zorla çalıştırmadan kaçınmak için hastaneye kaldırıldı. Aslında aklı başında olmasına rağmen, bir şekilde psikotik olarak teşhis edilmeyi başardığı Pendelton Hapishane Çiftliğinden geldi. Kumar, kilt dışı cinsel görüşler ve diğer masallarla uğraşan isyancı, akademik olmayan bir el emeği, hastaların fiili lideri olur. Onlara Hemşire Ratched'in keyfi ve baskıcı öğretilerini sorgulamayı öğretir. Psikiyatri koğuşundaki izinin Pendleton Çalışma Çiftliği'ndeki bir cümleden daha rahat olacağına inanarak hastaneye geliyor.
Ancak, kendi kaderini tayin hakkına rağmen, hastane aslında onun üzerinde kontrol sahibi olur. Kaderi elektroşok tedavisine maruz kalan ve onu düşünemeyen bırakan eski sıcak kafalı bir hasta olan Maxwell Taber'a olan şeyden haberdardır.
Hemşire Ratched mahkmatmlardan birinin ölümünü suçluyor ve sonuç olarak ona saldırıyor. Bu onun bir lobotomi almasıyla sonuçlanır ve sonunda Şef Bromden tarafından uykusunda öldürülür. O ve Bromden'in karşıt hikaye yayları vardır: Bromden, ancak o zaman onun duyularına gelmek için bastırılmış ve görünüşte aptalca başlar; McMurphy ise romanın başlangıcında iddialı ve akıllıdır, ancak lobotomize ve ötanazi ile sonuçlanır.
Şef Bromden
Şef Bromden, karışık Kızılderili ve beyaz mirastan oluşan bir romanın anlatıcısıdır. Paranoyak şizofren olarak teşhis edilen, sağır ve sessiz gibi davranıyor. “Birleştirin”, duvarları ve zemini saklayan, özgürlük. Diğer hastalardan daha uzun bir süredir hastanede 10 yıldan fazladır. “Sağırlık yapmaya başlayan ben değildim; ilk önce bir şey duymak, görmek ya da söylemek için fazla aptalmış gibi davranmaya başlayan insanlardı. ”
McMurphy onu rehabilite eder ve sonunda her ikisi de aktif olarak hastanenin baskıcı personeline karşı isyan eder. Hemşire Ratched McMurphy lobotomize ettikten sonra, Şef onu uyurken öldürür - aslında ötenazi yapar ve sonra hastaneden kaçar.
Hemşire kilitli
Hemşire Ratched romanın antagonisti. “Büyük Hemşire” olarak da bilinen eski bir Ordu hemşiresi ve bazen cephesi parçalanmasına ve çirkin tarafını göstermesine rağmen, makine benzeri bir tavır sergiliyor.
O koğuşun fiili hükümdarıdır ve personel ve hastalar üzerinde mutlak otorite uygulayarak düzeni sürdürür. Hem hastalarının zayıf noktalarını bildiği için hem “merhamet meleği” gibi hem de işkenceci gibi davranabilir ve gücünü uygulamak için çoğunlukla utanç ve suçluluk kullandığı noktaya kadar.
Büyük göğüsleri, bir şekilde, mutlak otorite kullanma arayışında zayıf bir güç olarak görülür ve ona bükülmüş bir anne figürü görünümü verir. McMurphy'nin ham erkekliğin özetini temsil ettiği göz önüne alındığında, onu kontrol etmesi gerektiğini hisseden Hemşire Ratched'e karşı bir güç olarak hareket ediyor. McMurphy, Hemşire Ratched'in tekniklerini, Kore Savaşı sırasında komünistler tarafından kullanılan “beyin yıkama” mastikleriyle karşılaştırıyor.
Dale Harding
“Akut” bir hasta, kendini koğuşa gönüllü olarak adamış, üniversite eğitimi almış bir adamdır. Oldukça kadınsıdır ve hem Hemşire Ratched hem de eşi tarafından psikolojik olarak kast edilmiştir.
Billy Bibbit
Billy Bibbit, yetişkin yaşına rağmen hala bakire olduğu ölçüde, otoriter bir annesi olan 31 yaşında bir adamdır. Gönüllü olarak işlenmiş bir akut Bibbit, fahişe Candy Starr'a bekaretini kaybetmeyi başarıyor (McMurphy'nin düzenlemesi sayesinde). Bir zamanlar hemşire Ratched tarafından yakalandığında, onun tarafından utanır ve doktorun ofisinde beklerken boğazını keserek ölür. Bileklerinde izler var, önceki intihar girişimlerini gösteriyor.
Chesw¡ck
Cheswick, McMurphy’nin asi duruşunu takip eden ilk hastadır. Bununla birlikte, McMurphy bastırıldıktan sonra, Cheswick sigaralarını reddettiğinde kendini boğar.
Japon hemşire
Psikiyatri koğuşundaki hemşirelerden biri, Hemşire Ratched'in yöntemlerine katılmıyor ve ne "fahişe" ne de "top kesici" olmayan tek kadın karakter.
Bir doğum lekesi ile hemşire
Korkunç ama çekici bir genç hemşire. McMurphy ona yöneltilen ahlaksız yorumlar yaptığında Katolik olduğunu söyleyerek karşılık verir.
Sefelt ve Frederickson
Sefelt ve Frederickson koğuşta iki epileptik adam. Birincisi ilacı almayı reddeder çünkü diş etlerinin çürümesine ve dişlerinin düşmesine neden olurken, ikincisi çift doz alır.
Büyük George
O, Afro-Amerikan hastane yardımcıları ona bir lavman zorlamaya çalışırken McMurphy'nin savunduğu İskandinav eski bir denizcidir. Mahkmatmların aldığı balık avı sırasında teknenin kaptanıdır, bu da kitapta çok önemli bir andır.
Doktor Spivey
Hemşire Ratched tarafından seçilen ve sömürüye karşı zayıf ve savunmasız olduğu için morfin bağımlısıdır. McMurphy’nin davranışı sonunda kendisini Hemşire Ratched’ına karşı savunmaya teşvik eder.
Siyah Erkekler
İsimleri Washington, Warren ve Geever. Hemşire Ratched onları güçleri ve düşmanlıkları için emirleri olarak seçti. Hastaları fiziksel olarak tehdit ederek koğuştaki düzeni korurlar.
Sayın Turkle
Bay Turkle, marihuana düşkün bir Afrikalı-Amerikalı gece bekçisidir. McMurphy’nin rüşvetleri sayesinde hastalara ahlaksız partilerini düzenlemelerine yardımcı oluyor.
Şeker Starr
Portland'dan “altın kalpli” olduğu söylenen bir fahişedir. Hem fiziksel olarak çekici hem de oldukça pasif ve Bibbit'in bekaretini kaybetmesine yardımcı oluyor. Ondan daha büyük ve daha az çekici olan kız kardeşi ile ahlaksız partiye gider.