Altta çok fazla komedi Bir yaz gecesi rüyası—Bu adıyla izleyiciler için bir eğlence olarak inşa edilmiş gibi görünüyor. Bu, özellikle “alt” kelimesinin daha belirgin olduğu günümüzde doğrudur. çağrışım Elizabethan İngiltere'de, John Sutherland ve Cedric Watts'ın onayladığı gibi:
[İsim] açıkçası modern izleyicilere "kalçalar" öneriyor. Holland, s. 147, Shakespeare'in yazdığı sırada “dip” in bu anlama geldiğine dair bir kanıt olmadığını söylüyor. Bence Shakespeare'in çağrışım yeteneklerini, özellikle de insan bedeni söz konusu olduğunda küçümsemek akıllıca olmaz. "Alt", o zaman, kesinlikle bir şeyin tabanına ve bir geminin geniş eğriliğine atıfta bulunabilir, bu nedenle "kalçalar" ile bir ilişki yeterince doğal görünüyor. -İskoçya ve Watt, Henry V, Savaş Suçlusu mu? ve Diğer Shakespeare Bulmacaları. Oxford: Oxford University Press, 2000, 213-14.
O klasik komik aptal: seyirci onunla birlikte gülmenin aksine gülünç karakterine gülüyor. Kendine önem veriyor ve mekaniğin oyunundaki tüm rolleri oynayabileceğine inanıyor:
Alt
Bu gerçek performans bazı gözyaşları soracaktır
it: Eğer yaparsam, seyircilerin
gözler; Fırtınaları hareket ettireceğim, bazılarında başsağlığı diliyorum
ölçün. Geri kalanı için: Yine de baş mizahım bir
zalim: Ercles'i nadiren oynayabilirim
Bir kediyi yırtın, hepsini bölün.
Azgın kayalar
Ve titreyen şoklar
Kilitleri kıracak
Hapishane kapılarının;
Ve Phibbus'un arabası
Uzaktan parlayacak
Ve yap ve mar
Aptal Kader.
Bu yüce! Şimdi oyuncuların geri kalanını adlandırın.
Bu, bir zalimin damarı olan Ercles'in damarı; bir aşık
daha başsağlığı.
Ne yazık ki, oyun o kadar kötü ki iyi ve soylular gülüyor, performansları gülünç buluyor ve bu yüzden bir tiyatro parçası olarak eğlenmekten ziyade eğlenceli.
Bottom, Titania ona aşık olduğunda engebeli olduğunu gösteriyor, şansına tam olarak inanamıyor, ancak perilerinden ona katılmasını istediğinde Kral'ın rolünü hızla alıyor:
Alt
Seni daha fazla tanışma arzusuyla arzu edeceğim, iyi Üstat
Örümcek ağı: Parmağımı kesersem, cesur olacağım
sen. Adın, dürüst beyefendi?
Peaseblossom
Peaseblossom.
Alt
Sana dua ediyorum, beni Mistress Squash'a övün,
ve babanız Üstat Peascod'a. İyi
Üstat Peaseblossom, seni daha çok arzulayacağım
tanıdık. Adın, sana yalvarıyorum, efendim?
Hardal tohumu
Hardal tohumu.
Alt
İyi Usta Hardal tohumu, sabrınızı iyi biliyorum:
aynı korkak, dev gibi öküz sığır eti
evinizin bir beyefendisini yuttu: söz veriyorum
akrabanız şimdi gözlerimi sulandırmıştınız. ben
daha fazla tanıdık diliyorum, iyi Üstat
Hardal tohumu.
Eylem 3 sahne 1)
Alt, eksikliklerine rağmen kendinden emin ve bazı yönlerden çok takdire şayan bir nitelik. Hepimiz Bottom gibi insanları tanıyoruz ve bu onun karakterinden zevk almamıza katkıda bulunuyor.
Bottom’un kendini tanıma eksikliği, onun da bastırılamaz olan ve oyunu bittikten sonra bile eğlenmeye devam edecek sevimli bir çizgi karakter olmasına izin veriyor:
Alt
Tek kelime etmedim. Size söyleyeceğim tek şey,
Dük dined. Giysilerinizi bir araya getirin,
sakallarınıza iyi ipler, yeni kurdelelerinize
pompaları; şu anda sarayda buluşmak; her erkek bakar
onun rolü; kısa ve uzun, bizim
oyun tercih edilir. Her durumda, Thisby'nin
temiz keten; ve aslanı çalana izin vermeyin
tırnaklarını eşle, çünkü onlar için takılırlar
aslan pençeleri. Ve çoğu sevgili aktör, soğan yemeyin
ne sarımsak, çünkü tatlı bir nefes söyleyeceğiz; ve ben
şüphe etmeyin ama dediğini duymak, tatlı
komedi. Başka kelime yok: uzakta! çekip gitmek!
(Eylem 4, Sahne 2)