D'ailleurs: Fransız İfadesini Anlamak

click fraud protection

Fransızca ifade d'ailleurs (telaffuz [Da yeur]) ayrıca; bu konu için; ekleyebilir miyim, yoksa bu arada. Normal bir Kayıt ol ve kelimenin tam anlamıyla "başka yerlerden" anlamına gelir.

Açıklama ve Örnekler

Zarf Fransızca anlatımd'ailleurs kelimenin tam anlamıyla "yanı sıra" veya "dahası" anlamına gelir, ama aynı zamanda iki kullanım daha vardır:

  1. Biraz ilginç ama zorunlu olmayan bilgiler eklemek için kullanılabilir, "ekleyebilir miyim" veya "bu arada" diyebilirsiniz.
  2. Sıklıkla gerçek anlamı olmayan cümlelere tahammül edilir - İngilizce "yani" kelimesi gibi bir tür dolgu maddesidir.

Örnekler

  • Je n'ai pas réussi à l'examen, et d'ailleurs je dois admettre que je n'ai même pas révisé.
    Testi geçmedim ve itiraf etmeliyim ki dahası, çalışma bile yapmadım.
  • Moi non plus, d'ailleurs.
    Ben de, bu konuda.
  • Ton château de sable, magnifique d'ailleurs, ne peut pas durer avec ces fondations.
    Bu arada muhteşem olan kum kaleniz bu temele dayanamaz.
  • J'ai parlé à Jean, d'ailleurs il a maigri, et il va venir vers midi.
    Bu arada kilo veren Jean ile konuştum ve öğlen burada olacak.
  • instagram viewer
  • D'ailleurs, y va?
    Her neyse, gidiyoruz?

kullanım

D'ailleurs gerekli mi kasılma... edatde (yaklaşık, yaklaşık) artı zarfailleurs (başka bir yerde, başka bir yerde).

instagram story viewer