Çavdar Catcher bir Sesli Kitap veya E-Kitap var mı?

Akıllı telefonların ve tablet okuyucuların yaygınlığı, sesli kitapları ve e-kitapları, geleneksel basılı materyalleri okuma eğiliminden yoksun olanlar için popüler seçenekler haline getirmeye yardımcı oldu. Bu teknoloji her yerde mevcut olsa bile, her kitabın dijital bir formatta mevcut olduğu anlamına gelmez. Bazı eski kitapların - son derece popüler olanların bile - e-kitaplara veya sesli kitaplara dönüştürülmeleri çok daha az olasıdır.

Belki de en ünlü vakalardan biri J.D. Salinger "Çavdardaki Avcı." Kitap 1950'lerin başından beri basılıyken, Holden Caulfied dijital çıkışını 2019'a kadar "Çavdardaki Catcher" ( diğer üç Salinger unvanı olan "Franny & Zooey," "Çatı Kirişini Yükselt, Marangozlar" ve "Seymour: Bir Giriş") nihayet E-biçimi. Kitabın baskıdan dijitale yolculuğunun hikayesi kendi içinde bir hikaye.

"Çavdardaki Avcı"ilk olarak 1951'de Little, Brown ve Company tarafından yayınlandı. Birçok lise İngilizce dersinde çok yıllık bir favori olsa da, gençlere karşı bu klasik saygı, tüm zamanların en zorlu kitaplarından biridir - rutin olarak kendini bulmak

Dedektiflerine rağmen, kahramanı Holden Caulfield'ın dokunaklı yaşlanma hikayesi, çıkışından bu yana gençler arasında okunması gereken bir şey olarak kabul edildi. Roman, tüm bu yıllar boyunca alakalı olmaya devam ediyor. Aslında, ilk basıldığından beri 65 milyondan fazla geleneksel baskı formatında satıldı. Her yıl yaklaşık 250.000 kopya satın alınmaktadır, bu da günde yaklaşık 685 kopyaya ulaşmaktadır.

Salinger'in de dahil olduğu 2000'lerin başlarında yazılan kitapların, e-kitap gibi şeylerin yaratılmasına izin verecek sözleşme dili yoktu, çünkü o sırada yoktu. Ne yazık ki, e-kitap ve sesli kitap meraklılarının istekli bir kitlesi için, birçok kitap yasal olarak dijital ücrete dönüştürülemez. telif hakkı sona erer.

Telif hakkı yasası, yazarların telif hakları ve 70 yıl boyunca telif haklarını koruduğunu belirtmektedir. J.D. Salinger 27 Ocak 2010'da vefat etti, bu yüzden eserleri kamu malı 2080'e kadar.

Salinger mülkü, tartışmalı roman telif hakkını şiddetle koruyan Salinger'e karşı. Sonuç olarak, karısı Colleen O'Neill Zakrzeski Salinger ve mülkünün uygulayıcıları oğlu Matt Salinger, adaptasyon ve türev taleplerini rutin olarak reddetti.

Bununla birlikte, 2010'larda Matt Salinger, babasının çalışmalarını yeni nesil okuyuculara bırakma konusunda ikinci düşünceler almaya başladı. Birçok okuyucunun sadece e-kitapların bazen tek seçenek olduğu engelli olanlar da dahil olmak üzere e-kitapları tercih ettiğini fark ettiğinde sonunda dijital ambargoya son vererek merhamet etmeye karar verdi.

Bir e-kitap uzun süre gelirken, aslında ilk olarak 1970'te kaydedildiğinden beri romanın sesli bir kütüphane versiyonu vardı (1999'da yeniden kaydedildi). Kütüphane cihazları üzerinden erişilebilen bu versiyon, Salinger'in en ünlü eserine ilgi çekici bir bakış açısı sunuyor. Dinleyiciler Holden Caulfield'ın sesini uzun zamandır Milli Kütüphane tarafından yorumlandığı gibi duyacaklar Sesli kitapta Holden Caulfield ile ilişkili olabilecek tek kişi anlatıcı Ray Hagen biçim.